Übersetzung für "Augen zum leuchten bringen" in Englisch
Damit
Ihre
Ideen
Augen
zum
Leuchten
bringen.
So
your
ideas
put
smiles
on
faces.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
wohl
ihr
Sinn
für
Moral
und
ihr
standhaftes
Herz,
die
ihre
Augen
und
Wangen
zum
Leuchten
bringen.
It
must
be
the
moral
steadfastness
of
her
heart
that
illuminates
her
eyes.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
Ring
und
Schädel
befindet
sich
ein
kleiner,
fast
unsichtbarer
Ein-
und
Ausschalter,
mit
dem
man
die
Augen
zum
leuchten
bringen
kann.
Between
the
ring
and
the
skull
is
a
small,
almost
invisible
on
and
off
switch,
with
which
one
can
make
the
eyes
shine.
ParaCrawl v7.1
Die
Augen
der
Menschen
zum
Leuchten
bringen
und
sie
den
Alltag
für
eine
Weile
vergessen
zu
lassen,
das
ist
unser
Anliegen
–
und
zwar
nicht
nur
beruflich,
sondern
auch
persönlich.
Making
people’s
eyes
shine
and
enabling
them
to
forget
their
everyday
lives
for
a
while
is
our
objective
–
not
just
from
a
professional
perspective
but
also
personally.
CCAligned v1
Ein
kostbares
Accessoire,
das
die
Augen
des
Menschen
zum
Leuchten
bringen
wird,
der
das
Geschenk
erhält.
A
precious
accessory
will
put
a
twinkle
in
their
eye.
ParaCrawl v7.1
Aromatischer
Lavendel,
frische
Trauben
und
blühende
Olivenbäume
geben
der
frischen
Luft
ihren
unverkennbaren
Geruch,
während
endlose
Landschaften
und
die
signifikante
Architektur
dieses
verträumten
Städtchens
die
Augen
zum
leuchten
bringen.
Aromatic
lavender,
ripe
grapes
and
blooming
olive
trees
give
the
air
its
unmistakable
scent
while
endless
landscapes
and
the
significant
architecture
of
this
dreamy
village
make
eyes
light
up.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihre
Augen
zum
Leuchten
zu
bringen
-
mit
der
besten
Qualität,
die
es
gibt.
It
is
our
pleasure
to
bring
dancing
light
into
your
eyes,
with
the
best
quality
there
is.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sizzling6TM
tummeln
sich
viele
bunte
Fruchtsymbole,
Joker
und
Sterne
ausgelassen
auf
6
Walzen
–
und
das
kann
für
dich
nur
eines
bedeuten:
Jede
Menge
feurige
Twists,
die
deine
Augen
zum
Leuchten
bringen!
In
Sizzling6TM
many
colourful
fruit
symbols,
the
Joker
and
Stars
are
frolicking
across
the
6
reels
-
and
that
can
only
mean
one
thing
for
you:
Many
fiery
Twists
that
will
make
your
eyes
sparkle!
ParaCrawl v7.1