Übersetzung für "Aufstrebende länder" in Englisch

Declining countries are often more dangerous than rising ones.

Today, many emerging economies of Latin America are attractive business partners for Germany.

Other emerging economies, such as China and Brazil, are rapidly narrowing that gap.

Meanwhile, emerging countries like China and India are fast becoming world-class centres of research and innovation.

Meanwhile, emerging countries like China and India are fast becoming world-class centres of research and innovation.

What views do major emerging countries – above all, China and India – have on the post-2015 debate?

As far as advisory and decision-making bodies are concerned, the text recommends that we simply fall into line with the position adopted by President Clinton, ie the institutionalisation of the Group of 22. It would be better to give the IMF's Interim Committee (which at least brings together developed, emerging and developing countries) genuine political decisionmaking powers.

One of our main objectives will be to bring on board the United States and other fast-developing countries like China and India in a common but differentiated way, as provided for by the United Nations Convention on Climate Change.

Just consider the pressure that will come about when emerging economies like India and China compete with the EU for food and for fuel grown instead of food.

Today, many pundits argue that other countries’ rising power and the loss of American influence in a revolutionary Middle East point to the decline of “American hegemony.”

In these countries, too, screening mechanisms have been strengthened, and China and Russia, as well as some other emerging markets, are following suit.

But countries that saved too much – China, emerging Asia, Germany, and Japan – are not spending more to compensate for the fall in spending by deleveraging countries.

The EU must use all its political weight to convince traditional partners, the United States and Japan in particular, and emerging countries (such as China, India, South Korea and Brazil), which will be called on to play a bigger role, to sign up to a fair distribution of the development effort.

Under the INSC, cooperation was initiated with a number of third countries which intend to use nuclear energy as part of their energy mix (the so called 'emerging countries').

Together we must try now to persuade the emergent countries — notably China, India, and Russia — to accept binding international climate targets.

It will have a global reach with a particular focus on strategic partners and emerging economies.

Emerging developed countries such as China and India are not competing only through lower costs but also through steadily increasing their research and innovation capacities.

In the field of societal innovation, Muth has issued three thesis’:* All business which fulfills three conditions (big business, well documented knowledge taught in universities and well established know how documented sufficiently in quality systems) will leave the industrialized countries for the emerging countries.

During their tenure Warne and Guarino brought about significant growth by maintianing a leadership role in key industries such as wood waste reduction, and feed and grain processing, while broadening their reach to emerging markets such as biomass processing and alternative fuels, as well as e-scrap, asphalt, and carpet recycling.

With the new Bush administration a group within the ruling class gained office that had argued for some years that US imperialism could not remain idle while other countries emerged to challenge its power.

Emerging countries have shown a willingness to contribute to solutions to problems, India and China take time even with timide openings.

A few months later, the IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn, said in Tunis that the Ben Ali regime was "the best model for many emerging countries."

It's quite enlightening to see how once 'emerging' countries still cherish their heritage.

On a medium-term horizon car exports from China to other emerging markets are likely to develop into a safety valve that eases the pressure on the local car factories.

Similarly, Winters (2014) warns that emerging countries like China, India or Brazil may become isolated, and multilateral agreements will have a limited reach.

We perform deliveries throughout Europe, as well as exporting to emerging countries (by container).

Starting in 2014, the EU is therefore phasing out direct aid to large countries such as India and other countries like Malaysia or many Latin American countries.

Only in this way can the world order be designed through these institutions – and only in this way can the phenomenon of emerging countries seeking alternative forums to exert political influence be avoided.