Übersetzung für "Aufgrund deiner erfahrung" in Englisch

Die passende Idee fällt Dir vielleicht aufgrund Deiner jahrelangen Erfahrung oder spontan unter der Dusche ein.
Your idea could come from years of experience or out of the blue one day.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen wirst du deinen Gegner in einer bestimmten Situation aufgrund deines Wissens, deiner Erfahrung und Beobachtungen nur auf eine Menge von möglichen Händen setzen, die er halten könnte: seine Range .
Instead, you can rely on your knowledge, your experience and your observations to put your opponent on a number of possible hands. We call this collection of hands his range.
ParaCrawl v7.1

Hast du aufgrund deines Berufes bereits Erfahrung im Leiten von Projekten oder dem Programmieren von Software?
From your job background: Do you already have experience in managing large projects or programming software?
ParaCrawl v7.1