Übersetzung für "Auf welchem" in Englisch
Man
möchte
sich
fragen,
auf
welchem
Planeten
Herr
Brok
lebt.
One
wonders
what
planet
Herr
Brok
lives
on.
Europarl v8
Der
Pfad
zu
dem
Server,
auf
welchem
das
Cookie
verfügbar
sein
wird.
The
path
on
the
server
in
which
the
cookie
will
be
available
on.
PHP v1
Ein
elendes
Gerüste,
auf
welchem
man
nur
Bauern
umdreht.
A
miserable
cage
into
which
only
peasants
are
turned.
Books v1
Was
bestimmt,
auf
welchem
Weg
wir
durch
eine
Krise
navigieren?
So
what
determines
which
road
we
navigate
through
crisis?
TED2020 v1
Tod
ist
Tod,
egal
auf
welchem
Wege
er
herbeigeführt
wird.
Death
is
death,
regardless
of
the
way
it
is
done.
GlobalVoices v2018q4
Auf
welchem
Schiff
kam
Tom
an?
What
ship
did
Tom
arrive
on?
Tatoeba v2021-03-10
Auf
welchem
Schiff
kommst
du
an?
What
ship
will
you
arrive
on?
Tatoeba v2021-03-10
Auf
welchem
Schiff
werden
Sie
ankommen?
What
ship
will
you
arrive
on?
Tatoeba v2021-03-10
Auf
welchem
Forschungsgebiet
ist
die
Organisation
tätig?
What
kind
of
research
does
the
organization
do?
Tatoeba v2021-03-10
Auf
welchem
Verdacht
basierend
wurde
diese
Leute
"eingesammelt"?
Based
on
what
suspicion
were
these
people
"collected"?
GlobalVoices v2018q4
Auf
welchem
Prinzip
beruht
Ihre
Erfindung?
What
is
the
principle
of
your
invention?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
auf
welchem
LKW
sie
ist.
I
know
the
truck
it's
on.
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
Baum
bist
du
denn
da
rumgeklettert?
What
tree
were
you
climbing
on?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
Zimmer
liegt
Joe
Kerns,
bitte?
Which
room
is
Joe
Kerns
in,
please?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
Kurs
sind
sie
nun?
What
kind
of
course
are
they
on?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Leute,
auf
welchem
sehe
ich
mehr
wie
ein
Doktor
aus?
Hey,
guys,
which
one
of
these
makes
me
look
more
like
a
doctor?
OpenSubtitles v2018
Es
fragt
sich
nämlich,
auf
welchem
Niveau
sie
festgesetzt
werden
sollen.
For
this
reason,
we
do
not
see
any
great
problem
in
this
respect.
EUbookshop v2
Auf
welchem
Planeten
wird
alles
wieder
gut
werden?
On
what
planet
is
it
gonna
be
all
right?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
MIT
warst
du
eigentlich?
Which
MIT
did
you
go
to?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
Stuhl
ihr
sitzen
wollt,
während
ich
alles
tue?
Which
chair
to
sit
in
while
I
do
everything?
OpenSubtitles v2018
Deine
Assistentin
sagte
mir
quasi
auf
welchem
Stuhl
du
sitzt.
Your
assistant
practically
told
me
what
stool
you'd
be
sitting
in.
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
Zimmer
Monsieur
Gargamel
ist?
What
room
Monsieur
Gargamel
is
in?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
auf
welchem
Level
ich
spiele?
You
have
any
idea
what
level
player
I
am?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
Planeten
bist
du
denn
aufgewachsen?
What
planet
did
you
grow
up
on,
huh?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchem
Planeten
hast
du
eine
Chance
bei
Delaney
Shaw?
On
what
planet
do
you
have
a
shot
at
Delaney
Shaw?
OpenSubtitles v2018
Und
auf
welchem
Platz
hatte
mich
Jessica?
And
what
did
Jessica
have
me
at?
OpenSubtitles v2018