Übersetzung für "Auf seinem eigenen" in Englisch

Damit er auf seinem eigenen Pfeil hereinfliegt?
And have him fly in on the end of one of his own arrows?
OpenSubtitles v2018
Man sitzt immer auf seinem eigenen Arsch.
It's always your own arse you sit on.
OpenSubtitles v2018
Man darf auf seinem eigenen Junggesellenabschied auch Spaß haben.
Come on. You got to have fun at your own bachelor party.
OpenSubtitles v2018
Nicht, wenn man auf seinem eigenen Grundstück ist.
Not if you're on your own land.
OpenSubtitles v2018
Als würde man auf seinem eigenen Grab reiten.
It's like riding your headstone every second.
OpenSubtitles v2018
Er begann den Bau der Schule auf seinem eigenen Grundstück.
He built up the school on the strength of his own reputation.
WikiMatrix v1
Es wurde 1882 von David A. Renfrew auf seinem eigenen Gelände gegründet.
It was founded by David A. Renfrew in 1882 on his farm.
WikiMatrix v1
Wieso sollte er zwei Kinder auf seinem eigenen Land töten?
Why would he kill two kidson his own land?
OpenSubtitles v2018
Er ist auf seinem eigenen Tennisplatz gestorben.
He died on his own tennis court.
QED v2.0a
Er war sehr erfreut, Gartenbau sehen begonnen auf seinem eigenen Anwesen.
He was very much pleased to see gardening begun on his own estate.
QED v2.0a
Natürlich hat er eine Statue auf "seinem eigenen" Platz.
Of course he has a statue standing on "his own" square.
ParaCrawl v7.1
Es wird nicht genommen werden empfohlen Vitamin D auf seinem eigenen.
It is not recommended to be taken Vitamin D on his own.
ParaCrawl v7.1
Jimmys Just Got To Know war 1961 ein Riesenerfolg auf seinem eigenen Art-Tone-Label.
Jimmy's Just Got To Know was a '61 smash on his own Art-Tone logo.
ParaCrawl v7.1
Das Reh läuft jetzt auf seinem eigenen individuellen Pfad.
The deer walk their own individual paths now.
ParaCrawl v7.1
Dorril veröffentlichte die Platte auf seinem eigenen Label "Hector".
Dorril released the record on his own "Hector" label.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 veröffentlicht es Einspielungen auf seinem eigenen Label BSO Classics.
Since 2009 it has released recordings on its own label, BSO Classics.
ParaCrawl v7.1
Dorril veröffentlichte die Platte auf seinem eigenen 'Hector'-Label.
Dorril released the record on his own ''Hector'' label.
ParaCrawl v7.1
Wie man eine Flasche Rakete auf seinem eigenen zu machen?
How to make a bottle rocket on its own ?
CCAligned v1
Muss jeder Mitarbeiter auf seinem eigenen Gerät stempeln?
Does every employee logs working hours on his own device?
CCAligned v1
Der Geburt Partner kann auf seinem eigenen Komfortniveau teilnehmen.?
The birth partner can participate at his own comfort level.?
ParaCrawl v7.1
Niemand kann so sagen, er befinde sich auf seinem eigenen Kriegspfad.
So no one can say he's on his own warpath.
ParaCrawl v7.1
Reto Grossenbacher tankt seit fünf Jahren Biogas auf seinem eigenen Hof.
Reto Grossenbacher has been filling his own farm with biogas for five years.
ParaCrawl v7.1
Und die Familie, begrüßte uns mit respektvolle Aufmerksamkeit auf seinem eigenen Hof.
And the family that welcomed us with respectful attention on his own farm.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie Ihr Auto in einem Stahlcontainer auf seinem eigenen Schiff.
Alternatively, you may wish to ship your car in a steel container on its own.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie die Tür und lassen Ihre Welpen erkunden auf seinem eigenen Tempo.
Open the door and just let your puppy explore at his own pace.
ParaCrawl v7.1
Bitte den Getesteten, dieses Design auf seinem eigenen Blatt Papier nachzuzeichnen.
Ask the test-taker to copy this design on his own piece of paper.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu tun, können Sie auf seinem eigenen Gartenbereich gehen.
To do this, you can walk on his own gardening area.
ParaCrawl v7.1
Aber der Samen darf nur auf seinem eigenen Land verwendet werden.
But the seed may only be used on his own land.
ParaCrawl v7.1
Nun ist der Test auf seinem eigenen System-bezogene Werbung.
Now is the test of its own system of contextual advertising.
ParaCrawl v7.1
Jede Anwendung für die Übertragung wird auf seinem eigenen Verdienst behandelt werden.
Each application for transfer will be treated on its own merit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf ihrem eigenen auf ihre eigenen auf seinem platz auf seinem eigenen
auf ihren eigenen auf auf auf dem eigenen auf eigenen
seinem eigenen auf seinem heimweg