Übersetzung für "Auf schriftliche anfrage" in Englisch
Leider
hat
Eure
Gemahlin
auf
keine
schriftliche
Anfrage
des
Papstes
zur
Annullierung
reagiert.
Unfortunately,
your
wife
has
not
responded
to
any
of
the
inquiries.
Perhaps
Jeanne
plans
to
block
my
way
in
court.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
der
Kommission
auf
meine
schriftliche
Anfrage
P-0647/98
ist
unbefriedigend.
The
Commission's
answer
to
my
Written
Question
P-0647/98
is
unsatisfactory.
EUbookshop v2
Weitere
Informationen
werden
auf
schriftliche
Anfrage
erteilt
von:
For
further
information,
please
contact
in
writing:
EUbookshop v2
Siehe
die
Antwort
des
Rates
auf
eine
schriftliche
Anfrage
von
Herrn
Vedreling.
See
Council
response
to
a
written
question
from
Mr
Vedreling.
EUbookshop v2
Im
allgemeinen
wird
der
2.
Unterbonus
nur
auf
schriftliche
Anfrage
eines
Betriebs
erwogen.
Various
kinds
of
inspections,
interventions
and
visits
at
shop-floor
level
are
central
to
several
of
the
incentive
methods.
EUbookshop v2
Weitere
Informationen
erteilt
auf
schriftliche
Anfrage:
In
2000
the
EEA
will
launch
actions
now
of
the
highest
priority,
which
should
result
in
improved
data,
information
and
assessment
techniques
to
be
integrated
in
the
next
version
of
the
transport
and
EUbookshop v2
Kontaktdaten
werden
auf
schriftliche
Anfrage
aus
unseren
Mailinglisten
entfernt.
Contact
details
will
be
removed
from
our
mailing
lists
on
written
request.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
finden
Sie
auf
www.jabro.org
oder
auf
schriftliche
Anfrage.
For
more
information,
visit
www.jabro.org
or
send
us
a
written
enquiry.
CCAligned v1
Auf
schriftliche
Anfrage
erhalten
Sie
eine
Kopie.
A
copy
will
be
available
after
written
request.
ParaCrawl v7.1
Fotos
in
hoher
Auflösung
sind
auf
schriftliche
Anfrage
erhältlich.
Photographs
in
high
resolution
can
be
required
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
auf
schriftliche
Anfrage
über
die
zu
Ihrer
Person
gespeicherten
Daten.
We
inform
you
on
written
inquiry
about
the
data
stored
to
your
person.
ParaCrawl v7.1
Auf
schriftliche
Anfrage
informieren
wir
Sie
gerne
über
Ihre
gespeicherten
personenbezogenen
Daten.
Upon
written
request
we
will
gladly
inform
you
about
your
saved
personal
data.
CCAligned v1
Sie
können
jederzeit
auf
schriftliche
Anfrage
Auskunft
über
Ihre
gespeicherten
Daten
erhalten.
Upon
written
request
you
can
receive
information
about
your
stored
Data
at
any
time.
CCAligned v1
Steuernummer
oder
Bankverbindungen
erhalten
Sie
nur
auf
schriftliche
Anfrage!
Tax
number
or
bank
account
is
only
upon
written
request!
CCAligned v1
Gerne
geben
wir
Auskunft
auf
schriftliche
Anfrage
per
E-Mail.
We
are
happy
to
provide
information
on
written
request
by
e-mail.
CCAligned v1
Führungen
für
Gruppen
sind
nur
auf
schriftliche
Anfrage
möglich.
Guided
tours
for
groups
can
only
be
arranged
upon
prior
written
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Schulungen
oder
Führungen
für
Gruppen
sind
nur
auf
schriftliche
Anfrage
möglich.
Courses
or
guided
tours
for
groups
can
be
offered
only
upon
prior
enquiry
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Auf
meine
eine
schriftliche
Anfrage
erklärte
der
Rat,
er
habe
keine
Kenntnis
von
dieser
Sache.
When
I
put
a
written
question
to
the
Council,
I
was
told
that
the
Council
did
not
know.
Europarl v8
Diese
Informationen
stammen
von
Kommissionspräsident
Barroso,
und
zwar
aus
einer
Antwort
auf
eine
schriftliche
Anfrage.
This
information
comes
from
Commission
President
Barroso,
in
an
answer
to
a
written
question.
Europarl v8
Die
Kommission
bestätigt
den
Inhalt
ihrer
Antwort
vom
2.
Dezember
1992
auf
die
genannte
Schriftliche
Anfrage.
The
Commission
confirms
what
it
said
in
its
reply
of
2
December
to
the
written
question
concerned.
EUbookshop v2
Auf
schriftliche
Anfrage
werden
wir
Sie
unverzüglich
über
die
zur
Ihrer
Person
gespeicherten
Daten
informieren.
We
will
respond
immediately
to
your
written
request
about
your
personal
data
stored
.
CCAligned v1
Auf
schriftliche
Anfrage
informieren
wir
Sie,
welche
persönlichen
Daten
wir
von
Ihnen
gespeichert
haben.
Upon
written
request
we
inform
you
about
the
personal
data
we
collected
from
you.
CCAligned v1
Auf
schriftliche
Anfrage
werden
wir
Sie
gern
über
die
zu
Ihrer
Person
gespeicherten
Daten
informieren.
Upon
written
request,
we
will
inform
you
about
your
stored
data
information.
ParaCrawl v7.1
Auf
schriftliche
Anfrage
informieren
wir
Sie
gerne,
welche
personenbezogenen
Daten
von
Ihnen
wie
gespeichert
sind.
Upon
written
request,
we
will
inform
you
which
personal
data
are
saved
about
you.
CCAligned v1