Übersetzung für "Schriftliche anfrage" in Englisch
Ich
hatte
eine
schriftliche
Anfrage
an
die
Kommission
gerichtet.
I
had
addressed
a
written
question
to
the
Commission.
Europarl v8
Daher
habe
ich
zu
diesem
Thema
im
Juli
eine
schriftliche
Anfrage
eingereicht.
For
this
reason,
I
submitted
a
written
question
on
this
subject
in
July.
Europarl v8
Ich
hatte
eine
schriftliche
Anfrage
eingereicht...
I
had
addressed
a
written
question...
Europarl v8
Eine
schriftliche
Anfrage
wurde
an
das
Präsidium
des
Europäischen
Parlaments
weitergeleitet.
It
was
a
written
request
submitted
to
the
Bureau
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ich
habe
an
die
Kommission
eine
schriftliche
Anfrage
zu
deren
Informationspolitik
gerichtet.
I
asked
a
written
question
on
the
Commission's
information
policy.
Europarl v8
Herr
van
Velzen
hat
mir
eine
schriftliche
Anfrage
zu
den
Versteigerungen
zukommen
lassen.
Mr
van
Velzen
has
sent
me
a
written
question
on
the
auctions.
Europarl v8
Die
Antwort
der
Kommission
auf
meine
schriftliche
Anfrage
P-0647/98
ist
unbefriedigend.
The
Commission's
answer
to
my
Written
Question
P-0647/98
is
unsatisfactory.
EUbookshop v2
Weitere
Informationen
werden
auf
schriftliche
Anfrage
erteilt
von:
For
further
information,
please
contact
in
writing:
EUbookshop v2
Ich
empfehle
Ihnen,
eine
schriftliche
Anfrage
zu
formulieren.
lieren.
That
is
really
the
question
I
want
to
get
an
answer
to.
EUbookshop v2
In
diesem
Falle
hätte
ich
eine
schriftliche
Anfrage
gestellt.
Had
this
been
the
case,
Madam
President,
I
would
have
submitted
a
question
in
writing.
EUbookshop v2
Siehe
die
Antwort
des
Rates
auf
eine
schriftliche
Anfrage
von
Herrn
Vedreling.
See
Council
response
to
a
written
question
from
Mr
Vedreling.
EUbookshop v2
Nachdem
wir
eine
schriftliche
Anfrage
gestellt
hatten,
haben
wir
keinerlei
Rückmeldung
erhalten.
After
making
a
formal
written
request,
we
received
no
further
response.
QED v2.0a
Unser
dynamisches
Office-Team
freut
sich
auf
Ihre
telefonische
oder
schriftliche
Anfrage.
Our
dynamic
team
looks
forward
to
hearing
from
you
by
telephone
or
written
request.
CCAligned v1
Kontaktdaten
werden
auf
schriftliche
Anfrage
aus
unseren
Mailinglisten
entfernt.
Contact
details
will
be
removed
from
our
mailing
lists
on
written
request.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
dazu,
eine
schriftliche
Anfrage
an
uns
zu
richten.
We
kindly
ask
you
to
send
us
a
written
request.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
finden
Sie
auf
www.jabro.org
oder
auf
schriftliche
Anfrage.
For
more
information,
visit
www.jabro.org
or
send
us
a
written
enquiry.
CCAligned v1
Auf
schriftliche
Anfrage
erhalten
Sie
eine
Kopie.
A
copy
will
be
available
after
written
request.
ParaCrawl v7.1
Fotos
in
hoher
Auflösung
sind
auf
schriftliche
Anfrage
erhältlich.
Photographs
in
high
resolution
can
be
required
in
writing.
ParaCrawl v7.1