Übersetzung für "Auf punkte eingehen" in Englisch
Ich
will
nur
auf
wenige
Punkte
eingehen.
There
are
just
a
few
points
on
which
I
should
like
to
expand.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
auf
vier
Punkte
eingehen.
Mr
President,
I
should
like
to
make
four
points.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
drei
Punkte
näher
eingehen.
I
would
like
to
stress
three
points.
Europarl v8
Ich
möchte
insbesondere
auf
zwei
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
highlight
two
things
in
particular.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
I
wish
to
make
two
more
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
kurz
auf
drei
Punkte
eingehen.
Let
me
briefly
address
three
points.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
auf
zwei
kurze
Punkte
eingehen.
However,
two
quick
points.
Europarl v8
Zusätzlich
zu
diesen
wirtschaftlichen
Themen
möchte
ich
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
In
addition
to
these
economic
issues,
I
would
like
to
make
two
further
points.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
auf
drei
wesentliche
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
make
three
key
points
here.
Europarl v8
Ich
möchte
allerdings
auf
zwei
Punkte
eingehen.
I
would,
however,
like
to
raise
two
points.
Europarl v8
Ich
möchte
in
den
zwei
Minuten
meiner
Redezeit
auf
drei
Punkte
näher
eingehen.
And
I
would
like
to
take
a
couple
of
minutes
to
highlight
three
points
particularly.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
auf
zwei
Punkte
eingehen.
There
are
just
two
points
I
want
to
make.
Europarl v8
Ich
kann
aus
Zeitgründen
nicht
auf
die
anderen
Punkte
eingehen.
Time
forbids
me
from
answering
the
other
points
that
he
raised.
Europarl v8
Könnte
sie
auf
meine
speziellen
Punkte
eingehen?
Could
she
address
my
specific
points?
Europarl v8
Ich
darf
hier
auf
zwei
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
deal
with
two
points
here.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
auf
einige
Punkte
eingehen:
I
would
just
like
to
dwell
on
a
few
points.
Europarl v8
Im
Moment
möchte
ich
jedenfalls
auf
einige
speziellere
Punkte
eingehen.
Be
that
as
it
may,
what
I
would
like
to
dwell
on
at
this
moment
are
some
more
specific
issues.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
kurz
auf
zwei
Punkte
eingehen.
I
should
like
to
go
back
over
two
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
noch
auf
einige
Punkte
kurz
eingehen:
Let
me
just
examine
a
few
points
briefly.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
drei
spezielle
Punkte
eingehen.
I
want
to
emphasise
three
particular
points.
Europarl v8
Ich
möchte
als
Zusammenfassung
der
Debatte
auf
fünf
Punkte
eingehen:
I
have
five
points
to
make
in
summing
up
the
debate.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
auf
einige
wesentliche
Punkte
eingehen.
I
would
just
like
to
deal
with
a
few
important
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
jetzt
im
einzelnen
auf
drei
Punkte
eingehen.
I
would
now
like
to
look
more
specifically
at
three
points.
Europarl v8
Ich
kann
in
der
kurzen
Zeit
lediglich
auf
zwei
Punkte
eingehen.
I
have
time
to
make
only
two
points.
Europarl v8
Nachfolgend
möchte
ich
auf
einige
Punkte
näher
eingehen.
I
wish
briefly
to
pick
out
a
couple
of
points.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
drei
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
make
three
points.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
noch
auf
einige
Punkte
eingehen.
Lastly,
let
me
draw
attention
to
a
few
points.
Europarl v8