Übersetzung für "Auf ideen bringen" in Englisch

She tried not to exacerbate his violence or give him ideas.

Oh, well, then, I won't be responsible for putting ideas in your head.

Wouldn't want them getting any ideas.

They don't want to encourage anyone else to do the same.

Don't you think that kind of talk could lead him to embrace these ideas?

Your suggestions can always bring us new ideas!

They’re a great source of inspiration and new ideas.

To get you some ideas here are the top 10 things reversed most often:

This is because recognising the independence of Abkhazia and South Ossetia could give ideas in the future to North Ossetia, Chechnya, Ingushetia, Dagestan and others which currently form part of the Russian Federation.

That might give people in their own empires, or in their own countries ideas about what to do with them.

Not only does it help us feel less stressed and more productive, but the sound of music, podcasts, and other types of culture can motivate us to exercise more, supercharge our sex lives, spark new ideas, and even strengthen our bonds with family and friends.

Well, an idea doesn't care about its origin and we want to give you ideas.

Well, the world in its present stage can generate many a peculiar idea, even in doctors' brains, quite idealistically.

I also love to watch folk dances of different countries for inspiration.

I find certain amount of children who are very well-behaved, which are very sensible, and there are some who have no idea as to what they are doing. So it is the duty of the elders to put ideas into their heads, to proper understanding about themselves and the self-respect.

In relation to the project one can think of: exciting education materials, machines on which everything can be discovered, which offer playing possibilities (not usual in store toys), creative activities which arouse ideas for children and their teachers.

Benefit from special trade fair offers, compare destinations or simply get new ideas.

A global platform for personalized clothing and accessories, we are the go-to-place for anyone looking to realize their creative ideas on quality fabrics.

Listen to your gut feeling – a test can't take the decision for you, but it can maybe offer new ideas.

In the background loomed the fear that, armed with this knowledge, women would 'get silly ideas'.

It will help you to become familiar with the city and give you ideas for things to visit later.

You don't want to give people the wrong idea.

Both parties were reluctant to use it out of fear that their enemy would do the same: this delayed its deployment for almost two years.

Now that there is a complete ban on the development, production, stockpiling and use of chemical weapons, the time has come for a ban on nuclear weapons.

Radio is one way of empowering people, getting them to think about what they are doing that might be able to change society.

The model builder makes models from diverse materials and so links the designers who put their ideas on paper and the engineers and technicians who implement the production.

Some will bring up John 3 to support the idea that baptism is required for salvation.

That seemed to bring a new idea to Melanie... if there was a 3rd hand...

In fact, the apparent oddity of excessively low ratio for the food stores is not an oddity at all, and should not lead anyone to believe that food stores in the United States will soon close and people won't have any place to buy milk and bread.