Übersetzung für "Auf die möglichkeit hinweisen" in Englisch

The person who acknowledges this has to point out the opportunity of using condoms.

This is also applicable when we expressly point out the possibility of such damage being caused.

Lessons must be learned, and the EU must be given a higher degree of independence when evaluating cases that raise the possibility of an epidemic similar to H1N1.

Furthermore, even when there is no maladministration, I may identify an opportunity for the institutional body to improve the quality of its administration in the future.

In July 2003 the executive director of the New Jersey Poison Information and Education System warned Somerset Medical Center officials that at least four suspicious overdoses indicated the possibility that an employee was killing patients.

Moreover, the courts should be able to draw the parties’ attention to the possibility of mediation whenever this is appropriate.

Whenever a conflict of interests arises or there is disagreement over the settlement of the dispute, the legal expenses insurer or, where appropriate, the claims settlement office shall, according to Article 7, inform the person insured of e.g. the right to an alternative dispute settlement procedure.

However, to date, the balance of the scientific evidence indicates that thereis no general risk to the health due to radiofrequency and microwaveexposure (that is the working frequencies of the radio masts) when theexposure is below ICNIRP guidelines.

Mr Pesmazoglou (NI). — (GR) Mr President, the only positive and important feature of the last few days is the insistent and decisive statement that in the end agreement and progress will have to come.

If you live in America or Slovenia there is also the possibility to obtain our wines from local importers there.

We cannot categorically say that the letter actually did survive the centuries, though these stories point to that possibility.

Insofar as your withdrawal refers to the receipt of newsletters or other e-mails, you will be informed as part of the communication that you may cancel your subscription at any time.

The measures to be taken to strengthen the aircraft industry's competitiveness depend primarily on the initiative and the responsibility of manufacturers themselves and their capacity to exploit the opportunities presented to them.

At this point we want to refer especially to our ability to coat nearly every surface with a high-ohm conductive lacquer, which makes the charges flow off slowly.

We would like to point out the possibility of purchasing the European version of the monopatt, which includes these accessories:

We also wish to point out that you have the opportunity to file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Dutch DPA).

The authors concluded that the results raise the possibility that prolonged residence close to power transmission lines, especially early in life, may increase the risk of developing lymphoproliferative and myeloproliferative disorders.

Hi, I just like again to point out the possibility that the third sicle may have its origin in the three stars of the girdle of Orion (Alnitak, Alnilam, Mintaka) which led the their symbol: a boat.

As the host of a German Chancellor Fellow you could tell colleagues about the opportunity to enhance their team in Germany by hosting an international guest through the German Chancellor Fellowship programme.

If in any case we talk about KGeo at school I want to talk about the possibility switching KGeo into the Kioskmode.