Übersetzung für "Auch jene" in Englisch

Allerdings sollten auch jene, die den Schaden verursachen, dafür bezahlen.
It should, however, be up to those who do the damage to pay.
Europarl v8
Das gilt auch für jene, die Behandlung brauchen.
It is a similar issue for those who need treatment.
Europarl v8
Die Stärkung der militärischen Kapazitäten beider Länder stärkt indirekt auch jene der EU.
Reinforcing both countries’ military capacities indirectly reinforces those of the EU.
News-Commentary v14
Ebenso leugneten auch jene, die vor ihnen waren.
Thus did those before them deny.
Tanzil v1
Auch kritisierte er jene Regierungen, die solche Anregungen aus finanziellen Gründen blockierten.
He also criticised those governments which blocked such initiatives on financial grounds.
TildeMODEL v2018
Und er hat auch jene Spuren an Fräulein Evas Hals hinterlassen.
The same one who left those marks on Miss Eva's neck.
OpenSubtitles v2018
Aber es gibt auch jene, die es weder vertragen noch lassen können.
But then there are the ones who can't take it and can't leave it either.
OpenSubtitles v2018
Dann müssen Sie auch jene verurteilen, die dieses Monster wählten.
Then you have to condemn those who elected this monster.
OpenSubtitles v2018
Und auch jene, die sich noch in Ausbildung befinden.
And the ones still in training as well.
OpenSubtitles v2018
Es sind auch jene Personen, die allergisch auf eine bestimmte Impfung sind.
There are also people who are allergic to a particular vaccine.
TED2020 v1
Wir werden auch gegen jene Texte stimmen, deren Konzept wir grundsätzlich ablehnen.
We shall also vote against those texts whose viewpoints we fundamentally reject.
Europarl v8
Er könnte auch jene gemacht haben.
He also took those photos.
OpenSubtitles v2018
Aber auch die Engel, jene Wesen unbestimmten Geschlechts, fliegen.
And now there are also flights of bombers, carrying your lethal weapons.
EUbookshop v2
Aber auch für jene habe ich Neuigkeiten.
But I've got news for them, too.
WikiMatrix v1
Aber auch jene, die noch Arbeit haben, leben in großer Unsicherheit.
Some of these projects were flawed from the outset ; some of them, because of limited periods of time — two years or three years — develop inevitable flaws.
EUbookshop v2
Aber es gibt auch jene, die diese wichtigen Lektionen nicht lernen wollen.
Then there are those who refuse to accept these important lessons.
OpenSubtitles v2018
Eine Menge Menschen richten sich auch gegen jene, die ihnen vertrauen.
A lot of humans turn on those who trust them too.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

auch jene so auch was auch
all jene auch jene auch am auch in
auch as auch here