Übersetzung für "Archivierte daten" in Englisch

Archivierte Grafiken und Daten werden zudem in regelmäßigen Abständen aktualisiert und laufend ergänzt.
Archived graphics and data are also updated and regularly supplemented.
ParaCrawl v7.1

Hiermit stellen Sie gelöschte Daten und ältere Versionen oder archivierte Daten wieder her.
You use this to restore deleted data and previous versions, or to restore archived data.
ParaCrawl v7.1

Dieser Eintrag kann auch später auf archivierte Daten ausgedruckt werden.
The list can be also printed additionally from archived dates.
ParaCrawl v7.1

Auch archivierte Daten müssen innerhalb einer geforderten Frist zugreifbar sein.
Archived data must also be retrievable within a specified time frame.
ParaCrawl v7.1

Wir verfügen möglicherweise über zwischengespeicherte oder archivierte Kopien der Daten.
We may retain cached or archived copies of information.
ParaCrawl v7.1

Washington University und die NASA erwecken archivierte Daten mit Isilon All-Flash zum Leben.
Washington University and NASA bring archived data to life with Isilon All-Flash.
ParaCrawl v7.1

Mit WinZip können archivierte Daten wesentlich komfortabler und effizienter verwaltet werden.
WinZip makes it possible to manage archived data much more conveniently and efficiently.
ParaCrawl v7.1

Prinzip 14: Halten Sie das Zugangssystem für archivierte Daten einfach.
Principle 14: Keep the access mechanism for archived data simple.
ParaCrawl v7.1

Existierende Applikationen können nahezu ohne Änderungen archivierte Daten aus Chronos bereitstellen.
Existing applications re-import archived data of Chronos nearly without changes.
ParaCrawl v7.1

Archivierte Daten werden räumlich abgeschlossen auf Datenträgern gesichert, auf die nur autorisierte Mitarbeiter Zugriff haben.
Archived data are securely locked away on data storage devices to which only authorized employees have access.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie Dateien durch erweiterte Parameter, die Suchfunktion kann durch archivierte Daten suchen.
Search files using advanced parameters, the search feature is capable of going through archived data.
ParaCrawl v7.1

Wir können für einen angemessenen Zeitraum auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien personenbezogener Daten behalten.
We may also retain cached or archived copies of personal information for a reasonable period of time.
ParaCrawl v7.1

Auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien personenbezogener Daten können wir für einen angemessenen Zeitraum aufbewahren.
We may also retain cached or archived copies of personal information for a reasonable period of time.
ParaCrawl v7.1

Archivierte Daten können auf Mlkrofiche oder als Computerdatei aufbewahrt werden, vorausgesetzt, es gibt eine Datensicherung und die MogiIchkelt,Papierausdrucke (hard copies) zu erstellen, wenn erforderlich.
Archived data may be held on microfiche or electronic record, provided that a back-up exists and that hard copy can be obtained from It if required.
EUbookshop v2

Recovery Toolbox for Zip (herunterladen) hilft jedem, Probleme bei der Wiederherstellung von Zip-Archiven zu beheben und archivierte Daten besser zu kontrollieren.
Recovery Toolbox for Zip (download) was created to help users solve the zip recovery issues and always have control of their archived data.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig steigt der Bedarf auch auf archivierte Daten zuzugreifen, um Wissenspotentiale zu heben oder Analysen durchzuführen.
At the same time, the demand to access archived data in order to know how potentals or to conduct analyses is rising as well.
ParaCrawl v7.1

Scality iTernity und Scality bieten gemeinsam skalierbare active-archive Architekturen an, die schnellen und hochverfügbaren Zugriff auf archivierte Daten ermöglichen.
Scality iTernity and Scality partner to provide scalable active-archive architectures, providing immediate and continuing access to archived data.
ParaCrawl v7.1

Abstract: Archivierte qualitative Daten beinhalten einen reichen und einzigartigen, aber oft ungenutzten Fundus an Forschungsmaterial, das reanalysiert, neu bearbeitet und mit aktuellen Daten verglichen werden kann.
Abstract: Archived qualitative data are a rich and unique yet often unexploited source of research material that can be reanalysed, reworked, and compared with contemporary data.
ParaCrawl v7.1

Um sichergehen zu können, dass "klassisch" archivierte Daten lesbar bleiben, müssen sie regelmäßig geprüft werden, beispielsweise wenn eine Datenbankversion nicht mehr unterstützt wird.
In order to be certain that "classically" archived data remains in a readable form, it requires regular testing, for example, when a database version is no longer supported.
ParaCrawl v7.1

Eine große Rolle für die Planung eines Archivs spielen auch die Anforderungen der Fachabteilungen, die später auf archivierte Daten zugreifen müssen.
The requirements of the specialist departments which need to access archived data at a later point in time also play a major role when planning an archive.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel können solche Behinderungen bei einem sogenannten Reclaim auf archivierte Daten für Lesen oder Update auftreten.
For example, such obstructions may occur during a Reclaim, so called, of archived data for the purpose of reading or update.
EuroPat v2

Die Statistikdaten geben dem Anwender eine Übersicht über die Häufigkeit der Nutzung kundeneigener Programme und helfen damit bei der Entscheidung, mit welcher Priorität Reports gewartet, weiterentwickelt oder gegebenenfalls um Zugriffe auf archivierte Daten erweitert werden müssen.
The statistical data provides the user an overview of how often customer-specific programs are used and therefore help when deciding with which priority reports should be maintained or possibly extended in order to include access to archived data.
CCAligned v1

Archivierte qualitative Daten bieten einen reichen und einzigartigen, aber oft ungenutzten Fundus an Forschungsmaterial, das reanalysiert, neu bearbeitet und mit aktuelleren Daten verglichen werden kann.
Archived qualitative data are a rich and unique yet often unexploited source of research material that can be reanalysed, reworked, and compared with contemporary data.
ParaCrawl v7.1

Die Lösung erstellt archivierte Daten und Dokumente mit den entsprechenden Metadaten in Archivcontainern, die überprüfbar bleiben und auf jedem Medium gespeichert werden können.
The solution compiles archive data and documents with its corresponding metadata in archive containers, which remain verifiable and can be stored on any storage medium.
ParaCrawl v7.1

Früher wurden Entscheidungen basierend auf Monatsberichten getroffen, und für historische und archivierte Daten, für die Zeit keine maßgebende Rolle spielt, ist dieser Ansatz immer noch gut geeignet.
Traditionally decisions were made based on reports of monthly data roll-ups, and this approach still serves well for historical and archived data where time is not a crucial factor.
ParaCrawl v7.1

Um Archivierte Daten an einen anderen Speicherort zu bewegen, bewegen Sie die Daten manuell an einen anderen Ort und geben Sie den neuen Speicherort an.
To move archived data to another location, move files manually and then set the new archiving location.
ParaCrawl v7.1

Gut archivierte Daten erlauben einen effizienten Zugriff auch unter veränderten Fragestellungen und führen zu neuen Projekten und Synergieeffekten.
Well-documented archived data allow efficient access and may provide the basis for new projects as well as synergy effects.
ParaCrawl v7.1

Ein effizienter und kontrollierter Zugriff auf elektronisch archivierte Daten erhält für die B2B-Kunden der Swiss Post Solutions eine immer größere Bedeutung.
Efficient and controlled access to electronically archived data is becoming ever more important to the B2B customers of Swiss Post Solutions.
ParaCrawl v7.1