Übersetzung für "Arbeit weitergeben" in Englisch
Es
ist
wichtig,
dass
wir
Informationen
über
unsere
Arbeit
weitergeben.
It
is
important
that
we
circulate
information
about
our
work.
ParaCrawl v7.1
Die
teilnehmenden
Organisationen
werden
diese
Empfehlungen
bei
ihrer
täglichen
politischen
Arbeit
weitergeben.
The
organizations
who
participated
will
transmit
these
recommendations
in
their
daily
policy
work.
ParaCrawl v7.1
Unbeschadet
der
Bestimmungen
des
Artikels
287
EG-Vertrag
dürfen
die
Sachverständigen
keine
Informationen
aus
der
Arbeit
der
Gruppe
weitergeben,
wenn
der
Kommissionsvertreter
sie
darauf
hinweist,
dass
besagte
Informationen
vertraulich
zu
behandeln
sind.
Without
prejudice
to
the
provisions
of
Article
287
of
the
Treaty,
the
experts
shall
be
obliged
not
to
divulge
information
coming
to
their
knowledge
as
a
result
of
the
work
of
the
group,
where
the
Commission’s
representative
informs
them
that
the
material
is
of
a
confidential
nature.
DGT v2019
Anlässlich
des
zehnjährigen
Bestehens
des
Zukunftslabors
will
das
Ensemble
die
Erfahrungen
aus
seiner
Arbeit
an
Interessierte
weitergeben
–
im
Rahmen
einer
internationalen
Akademie
sowie
eines
öffentlichen
Symposiums.
On
the
occasion
of
the
tenth
anniversary
of
the
“Future
Lab”,
the
ensemble
wishes
to
pass
the
experience
of
this
work
on
to
others
by
way
of
an
international
academy
and
a
public
symposium.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
ist,
dass
es
sind
nur
so
viele,
dass
es
schwer
für
die
durchschnittliche
Person,
um
herauszufinden,
welche
und
Arbeit,
welche
sie
weitergeben
läs...
The
problem
is
that
there
are
just
so
many
that
it
makes
it
hard
for
the
average
person
to
figure
out
which
ones
work
and
which
ones
they
should
pass
on.
ParaCrawl v7.1
Hör
mal...
ich
wollte
nicht
jetzt
davon
anfangen,
aber...
aber
meine
Kanzlei
möchte
nicht
mehr,
dass
ich
Arbeit
an
euch
weitergebe.
Look,
I
didn't...
I
didn't
wanna
bring
this
up
here,
but...
I'm
really
sorry,
my
firm
won't
let
me
subcontract...
any
more
work
to
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Es
nahmen
auch
Internationale
VertreterInnen
der
Völker
aus
Guatemala,
Peru
und
Kolumbien
an
dem
Treffen
teil,
die
ihre
Arbeits-
und
Autonomieerfahrungen
weitergeben
konnten.
International
representatives
of
peoples
from
Guatemala,
Peru,
and
Colombia
also
participated,
thus
sharing
their
experiences
with
work
and
autonomy.
ParaCrawl v7.1