Übersetzung für "Arbeit gekündigt" in Englisch
Bist
du
seinetwegen
hier,
hast
deine
Arbeit
gekündigt?
Did
you
return
for
him?
Have
you
quit
your
job?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Arbeit
gekündigt
und
ich
ziehe
weg
von
hier.
I've
given
my
notice
to
the
paper
and
I'll
be
moving
away.
OpenSubtitles v2018
Maria
hat
ihre
Arbeit
gekündigt.
Mary
has
quit
her
job.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
seine
Arbeit
gekündigt.
He
quit
his
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Arbeit
gekündigt.
I
just
gave
notice.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
dort
1984
zum
ersten
Mal
zu
Gast,
und
schon
bald
darauf
–
ich
folgte
meiner
Intuition
–
habe
ich
meine
Arbeit
gekündigt
und
bin
in
in
eine
Schweizer
Stadtgruppe
gezogen,
die
der
Bauhütte
nahe
stand.
I
visited
it
for
the
first
time
in
1984
and
soon
after,
driven
by
some
indistinct
intuition,
I
quit
my
job
and
moved
to
Switzerland
to
join
a
"Bauhuette"
city
group.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
finanziellen
Schwierigkeiten,
die
wir
im
Sommer
1997
hatten,
ergab
sich
daraus,
dass
wir
einem
Arbeiter
im
Mai
gekündigt
hatten,
da
er
einfach
keine
Arbeitslust
mehr
hatte
und
nur
noch
unzuverlässig
arbeitete.
Some
of
the
financial
difficulties
we
had
in
Summer
1997
came
about
as
a
result
of
having
dismissed
a
worker
in
May.
His
work
was
unreliable
and
he
simply
had
no
work
ethic.
ParaCrawl v7.1