Übersetzung für "Antrag auf zulassung" in Englisch
Der
Antrag
auf
Zulassung
zur
Streithilfe
wird
den
Hauptparteien
zugestellt.
Where
the
application
is
submitted
pursuant
to
the
first
paragraph
of
Article
40
of
the
Statute
and
the
main
parties
have
not
identified
information
in
the
file
in
the
case
that
is
confidential
and
which
they
claim
would
be
prejudicial
to
them
if
communicated
to
the
intervener,
the
intervention
shall
be
allowed
by
decision
of
the
President.
DGT v2019
Der
Antrag
auf
Zulassung
als
ELTIF
umfasst
Folgendes:
Application
for
authorisation
as
an
ELTIF
DGT v2019
Ein
Antrag
auf
Zulassung
muss
Folgendes
enthalten:
Procedure
for
authorising
the
placing
on
the
market
within
the
Union
of
a
novel
food
and
updating
the
Union
list
DGT v2019
Später
zog
der
Antragsteller
den
Antrag
auf
Zulassung
für
Kaninchen
zurück.
Subsequently,
the
applicant
withdrew
the
application
for
rabbits.
DGT v2019
Allgemeine
Pflichten
für
diejenigen,
die
einen
Antrag
auf
Zulassung
stellen:
General
obligations
for
applicants
for
authorisation:
TildeMODEL v2018
Es
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
von
L-Arginin
als
Aminosäure
gestellt.
An
application
for
authorisation
has
been
submitted
for
L-arginine
as
an
aminoacid.
DGT v2019
Der
Antrag
auf
Zulassung
zur
Streithilfe
muss
enthalten:
The
application
to
intervene
shall
contain:
DGT v2019
Es
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
von
L-Histidin-Monochlorid-Monohydrat
als
Aminosäure
gestellt.
An
application
for
authorisation
has
been
submitted
for
L-histidine
monohydrochloride
monohydrate
as
an
amino
acid.
DGT v2019
Zwischenzeitlich
wurde
bereits
über
einen
Antrag
auf
Zulassung
gesundheitsbezogener
Angaben
entschieden.
Meanwhile
one
application
for
health
claim
authorisation
was
subject
to
a
previous
decision.
DGT v2019
Andernfalls
lehnt
die
nationale
zuständige
Behörde
den
Antrag
auf
Zulassung
ab.
In
other
cases,
the
national
competent
authority
shall
reject
the
application
for
authorisation.
DGT v2019
Ein
Antrag
auf
Zulassung
ist
bei
der
Saatgutanerkennungsstelle
einzureichen.
An
application
for
authorisation
shall
be
submitted
to
the
seed
certification
authority.
DGT v2019
Zugleich
forderte
er
sie
auf,
ihren
Antrag
auf
Zulassung
der
Klage
zurückzuziehen.
The
Secretary
of
State
further
invited
her
to
withdraw
her
application
for
judicial
review.
EUbookshop v2
Jeden
Antrag
auf
Zulassung
eines
Arzneimittels
vorgelegt
werden.
A
'letter
of
access'
must
be
lodged
by
the
AIM
for
every
application
for
marketing
authorization.
EUbookshop v2
Der
Antrag
auf
Zulassung
der
Zwangsvollstreckung
sei
deshalb
zurückzuweisen.
Therefore
the
application
for
an
order
for
enforcement
had
to
be
dismissed.
EUbookshop v2
Ein
Antrag
auf
Zulassung
ist
bei
der
FSA
gestellt.
An
application
has
been
made
to
the
FSA
and
is
awaiting
approval.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrag
auf
Zulassung
ist
während
der
Bewerbungsfristen
online
zu
stellen.
The
application
for
admission
must
be
submitted
online
during
the
application
periods.
ParaCrawl v7.1
Bitte
dem
Antrag
auf
Zulassung
folgende
Unterlagen
beifügen:
Please
enclose
the
following
documents
with
the
application:
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
das
unterschriebene
Formular
für
Ihren
Antrag
auf
Zulassung
zur
Universität.
You
will
need
the
signed
form
of
the
doctoral
school
for
your
application
for
admission
to
the
university.
ParaCrawl v7.1
Abgabe
der
Dissertation
mit
dem
Antrag
auf
Zulassung
zur
Promotionsprüfung,
einschl.
Submission
of
the
dissertation,
with
the
application
for
admission
to
the
doctoral
degree
examination,
incl.
ParaCrawl v7.1
Antrag
auf
Zulassung
bzw.
Immatrikulation
(unterschrieben)
Online
Application
Print-out
(signed)
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
den
Antrag
auf
Zulassung?
Where
do
I
find
the
application
for
admission?
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
den
Antrag
auf
Zulassung
zur
Bibliothek?
Where
can
I
find
the
Request
Form
for
Access
to
the
Library?
ParaCrawl v7.1
Wann
muss
ich
einen
Antrag
auf
Zulassung
zur
Bibliothek
stellen?
When
do
I
apply
for
permission
to
use
the
library?
ParaCrawl v7.1