Übersetzung für "Antrag auf mitgliedschaft" in Englisch
Im
Dezember
2008
reichte
Montenegro
seinen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
ein.
In
December
2008
Montenegro
filed
its
membership
application.
Europarl v8
Am
28.
April
reichte
Albanien
seinen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
ein.
On
28
April
Albania
applied
for
EU
membership.
Europarl v8
Wann,
meint
er,
könnte
Montenegro
einen
Antrag
auf
EU-Mitgliedschaft
stellen?
What
sort
of
period
would
he
like
to
see
before
an
application
for
EU
membership
came
from
Montenegro?
Europarl v8
Albanien
stellte
im
April
2009
einen
Antrag
auf
EU-Mitgliedschaft.
Albania
submitted
its
application
for
EU
membership
in
April
2009.
TildeMODEL v2018
Jeder
Antrag
auf
Mitgliedschaft
ist
an
den
Verwaltungsrat
zu
richten.
Any
application
for
new
membership
shall
be
addressed
to
the
Governing
Board.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
heute
ihre
Stellungnahme
zum
Antrag
Serbiens
auf
EU-Mitgliedschaft
abgegeben.
The
Commission
today
presented
its
opinion
on
Serbia's
membership
application.
TildeMODEL v2018
Präsident
Prodi
begrüßte
den
bevorstehenden
Antrag
Kroatiens
auf
Mitgliedschaft.
President
Prodi
welcomed
Croatia's
forthcoming
application
to
membership.
TildeMODEL v2018
Im
selben
Jahr
stellte
Albanien
einen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union.
Albania
submitted
its
application
for
EU
membership
in
the
same
year.
TildeMODEL v2018
Im
selben
Jahr
stellte
Albanien
seinen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union.
The
same
year,
Albania
submitted
its
application
for
EU
membership.
TildeMODEL v2018
Im
Juli
1993
nahm
die
Kommission
positiv
zum
Antrag
Zyperns
auf
Mitgliedschaft
Stellung.
In
July
1993
the
Commission
delivered
a
favourable
opinion
on
Cyprus's
application
for
membership.
TildeMODEL v2018
November
1995
stellte
Estland
einen
Antrag
auf
EU-Mitgliedschaft.
Estonia
applied
for
EU
membership
on
28
November
1995.
TildeMODEL v2018
Sein
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
WTO
wird
derzeit
geprüft.
Its
application
to
become
a
member
of
the
wto
is
currently
being
examined.
TildeMODEL v2018
Das
Vereinigte
Königreich
habe
zudem
einen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
Welttourismusorganisation
gestellt.
The
UK
also
announced
its
bid
to
join
the
World
Tourism
Organisation.
TildeMODEL v2018
Der
heute
vorgeschlagene
Antrag
auf
Mitgliedschaft
bedeutet
jedoch
keinen
sofortigen
Beitritt.
The
request
for
accession
transmitted
to
the
Council
today,
however,
does
not
mean
that
accession
will
be
immediate.
TildeMODEL v2018
Der
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
IUCN
läuft.
The
procedure
for
membership
of
IUCN
is
being
established
EUbookshop v2
Die
Türkei
stellte
1987
einen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
EU.
Turkey
had
applied
for
EU
membership
in
1987.
EUbookshop v2
Eine
Entscheidung
Norwegens
über
einen
Antrag
auf
EG-Mitgliedschaft
wird
für
1992
erwartet.
The
Swiss
Government
announced
mid-May
1992
that
it
would
shortly
make
a
formal
application
to
join
the
EC.
EUbookshop v2
Weitere
Staaten
haben
einen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union
gestellt.
The
Court
is
located
in
Luxembourg
and
has
one
judge
from
each
member
country.
EUbookshop v2
Die
EU
unterstütze
den
Antrag
Russlands
auf
Mitgliedschaft
in
der
WTO.
The
EU
supports
Russia's
application
for
WTO
membership.
TildeMODEL v2018
Jeder
Antrag
auf
Mitgliedschaft
ist
gemäß
Artikel
5
an
den
Verwaltungsrat
zu
richten.
Any
application
for
new
membership
shall
be
addressed
to
the
Board
in
accordance
with
Article
5.
TildeMODEL v2018
Ein
Antrag
auf
ausserordentliche
Mitgliedschaft
in
der
IOB
befindet
sich
unter
Publikationen.
An
application
form
for
extraordinary
membership
in
the
IOB
is
available
at
publications.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
per
E-Mail
über
Ihren
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
Kenntnis.
We
will
notify
you
by
email
regarding
your
request
for
membership.
CCAligned v1
Ich
muss
sofort
meinen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
Kommunistischen
Partei
zurückziehen.
I've
got
to
retract
my
application
to
the
Communist
Party
with
lightning
speed.
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
kann
ich
einen
Antrag
auf
VCE-Mitgliedschaft
stellen?
Q:
How
can
I
sign
up
to
become
a
VCE
Member?
ParaCrawl v7.1
Aus
Australien
(ältester
Club)
kam
ein
Antrag
auf
Mitgliedschaft.
From
Australia
(eldest
club),
another
proposition
came
on
membership.
ParaCrawl v7.1
Ausfüllen
und
abschicken
den
Antrag
auf
Mitgliedschaft
Universität
Formular
an
das
IFPUG
Büro.
Complete
and
submit
the
request
for
University
Membership
form
to
the
IFPUG
office.
ParaCrawl v7.1