Übersetzung für "Anteilige gebühr" in Englisch

In diesem Fall erstatten wir für nicht in Anspruch genommene Unterrichtsstunden die anteilige Gebühr.
In such situations we would refund the proportional fee for outstanding teaching hours.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie dies nicht tun und Sie auch nicht Ihren Raum habe, Wählen Sie den kleinsten Raum, denn es jederzeit während des Jahres geändert werden kann und nur die anteilige Gebühr berechnet werden.
If you do not and you haven't even had your space, Select the smallest space, because it can be changed at any time during the year and only the pro rata fee will be charged.
CCAligned v1

Je nachdem, ob Sie Ihr Abo hoch- oder herunterstufen, zahlen Sie eine anteilige Gebühr oder erhalten eine anteilige Rückerstattung, abhängig von den Kosten des neuen Abos.
When upgrading or downgrading your website plan, you will receive either a pro-rated charge or refund, depending on the cost of your new plan.
ParaCrawl v7.1

Bei der Aktualisierung ist der betreffende Anteil der Gebühr nach Titel IX zu entrichten.
An update shall be accompanied by the relevant part of the fee required in accordance with Title IX.
DGT v2019