Übersetzung für "Anschaulich dargestellt" in Englisch

Die Funktion des Halteelements ist in den Figuren 3 bis 5 anschaulich dargestellt.
The operation and function of the holding device is illustrated in FIGS. 3 to 5.
EuroPat v2
Die entsprechenden Verhältnisse sind in der Seitenansicht nach Figur 9b anschaulich dargestellt.
The corresponding relationships are graphically illustrated in the side elevation view of FIG. 9b.
EuroPat v2
Dies ist in der Figur 7 anschaulich dargestellt.
This is shown clearly in FIG. 7.
EuroPat v2
In Figur 7 wird dieser Sachverhalt anschaulich dargestellt.
This situation is shown graphically in FIG. 7.
EuroPat v2
Anhand des Flußdiagramms der Fig. 2 wird der erfindungsgemäße Ablauf anschaulich dargestellt.
The procedure is illustrated by the flow chart in FIG. 2 .
EuroPat v2
Offenbar hat er es dann nicht anschaulich genug dargestellt.
Apparently, he didn't explain it vividly enough.
OpenSubtitles v2018
In Figur 5 ist der Verstellweg aus der Seitenansicht noch einmal anschaulich dargestellt.
In FIG. 5, the adjustment track is again shown in detail in side view.
EuroPat v2
Wir haben für Sie die unterschiedlichen Arten und Systeme anschaulich dargestellt.
We have different types and systems represented graphically for you.
ParaCrawl v7.1
Neue multifunktionelle Materialien und intelligente Systeme wurden in vier kurzweiligen Videos anschaulich dargestellt.
New multifunctional materials and intelligent systems were presented in four engaging videos.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte der Kirche ist in einer Ausstellung anschaulich dargestellt.
There is an exhibition showing the history of the church in words and pictures.
ParaCrawl v7.1
An interaktiven Medienstationen werden Aufbau und Funktion des Kraftwerks anschaulich dargestellt.
At interactive media stations, the construction and function of the power plant are visually displayed.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Highlights und Möglichkeiten gebündelt und anschaulich dargestellt:
The most important highlights and possibilities bundled and presented vividly to you:
CCAligned v1
Die ganze Bandbreite unseres fachlichen Angebots haben wir in unserem Portfolio anschaulich dargestellt.
The full range of our technical services is clear to see in our portfolio.
CCAligned v1
Sie erhalten einen Auswertungsbericht in dem die Ergebnisse anschaulich und verständlich dargestellt werden.
You will receive an evaluation report in which the results are all presented in a clear and comprehensible way.
CCAligned v1
Mit modernen audiovisuellen Methoden werden folgende Bereiche anschaulich dargestellt:
The following fields are presented using modern audio-visual methods:
CCAligned v1
Der zeitabhängige Charakter dieser Prozesse kann anschaulich in Animationen dargestellt werden.
The time dependent character of these processes is shown expressively in animations.
ParaCrawl v7.1
In dieser DVD werden Ihnen die Grundlagen und erste Übungen anschaulich dargestellt.
These dvd presents in details basics and first exercises.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte des Kapitalismus anschaulich dargestellt.
The history of capitalism lively illustrated.
ParaCrawl v7.1
In jedem Bereich werden Ihre letzten Messwerte anschaulich und informativ dargestellt.
Your last measurements for each area are displayed in a clear overview.
ParaCrawl v7.1
Schimmelgefährdete Stellen werden im Wärmebild anhand eines Ampelsystems anschaulich dargestellt.
Mould-danger spots are clearly presented in the thermal image using a traffic light system.
ParaCrawl v7.1
Die gewonnenen Erkenntnisse werden dazu auf den Displays mobiler Geräte anschaulich dargestellt.
The results are shown clearly on the displays of mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Die Matrix wird automatisch aus dem Prozessmodell erzeugt und sehr anschaulich dargestellt.
The matrix is automatically generated from the process model and provides a very clear overview.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die über 100-jährige Strickereigeschichte der Region anschaulich dargestellt.
Here is clearly shown the more than 100-year-old history of knit of the region.
ParaCrawl v7.1
Die Maßnahmen und Einblicke sind in einer Infografik anschaulich dargestellt.
The insights and suggestions for action are vividly depicted in an infographic.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

näher dargestellt anschaulich dargestellt transparent dargestellt komprimiert dargestellt
dargestellt werden dargestellt nach schraffiert dargestellt besser dargestellt
anschaulich dargestellt