Übersetzung für "Angefallen" in Englisch

Tom wurde als Kind von einem Hund angefallen.
Tom was mauled by a dog when he was a kid.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde von einem streunenden Hund angefallen.
Tom was attacked by a stray dog.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist von einem bissigen Tier angefallen worden.
Tom was mauled by a vicious animal.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde von einem bissigen Tier angefallen.
Tom was mauled by a vicious animal.
Tatoeba v2021-03-10
Unserer ist vom Zirkus, hat einen angefallen, der ist böse!
Our cat came from the circus. He just clawed a man. He's bad.
OpenSubtitles v2018
Die Leopardin hat bis jetzt 3 Menschen angefallen.
That animal has attacked three people.
OpenSubtitles v2018
Zwei Männer, Sir, zwei Männer haben mich angefallen!
I was attacked by 2 men!
OpenSubtitles v2018
Hätte sie sie nicht verscheucht, hätte sie mich angefallen.
If she hadn't pushed it away, it would have gotten me.
OpenSubtitles v2018
Angenommen, Robert wird von einem Löwen angefallen.
Suppose Robert were attacked by a fierce lion.
OpenSubtitles v2018
Wie es scheint, hat Lady Penbrook Murphy angefallen und ist verschwunden.
It seems that Lady Penbrook just mauled Murphy, then ran off.
OpenSubtitles v2018
Als sie Sie angefallen hat, hatte sie Schmerzen.
Murphy, when she mauled you, she was in pain.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl hat mich von hinten angefallen.
He pounced on me.
OpenSubtitles v2018
Ich... ich wurde angefallen von einem Haufen Seeleute.
I got jumped by a bunch of sailors.
OpenSubtitles v2018
Er soll einen Jungen angefallen und verletzt haben.
He should have attacked and injured a boy.
OpenSubtitles v2018
Der Junge wurde von seinem eigenen Hund angefallen?
The boy was attacked by his own dog?
OpenSubtitles v2018
Ein paar Jungs haben mich angefallen.
Some guys jumped me.
OpenSubtitles v2018
Raven hat mich im Wald angefallen.
RAVEN ATTACKED ME IN THE WOODS.
OpenSubtitles v2018
Mein Kiefer fühlt sich an, als hätten mich Höllenhunde angefallen.
My mouth feels like an attack from the hounds of hell.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Oma und einen Postboten angefallen.
Attacked a granny and the postman before they took it down.
OpenSubtitles v2018
Damit es so aussieht, als hätte Clancy uns angefallen.
So it looks as though Clancy attacked us.
OpenSubtitles v2018
Wir wurden gerade bei einem Mutt-Treffen von Menschen angefallen.
We just got jumped at a Mutt meet-up... by humans.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

angefallene arbeit angefallene aufwendungen angefallene zeit bereits angefallen
bisher angefallen angefallener aufwand angefallen sind ist angefallen
nicht angefallen