Übersetzung für "Bereits angefallen" in Englisch

Any travel costs already incurred by booking in advance

If repair costs have already been incurred for the part, the current average price corresponds to the repair costs.

Costs relating to information requirements include any cost that was required for performing an existing study or is required for performing a new study, whether relating to preparing the necessary specifications, contracting with a laboratory or monitoring its performance.

In addition, since the market is almost 100% global, it could be argued that the costs of meeting the Stage III A standards are already there since the EPA has confirmed that it will be continuing with its Tier III standards.

If taxpayers move their tax residence out of a certain Member State, this State will be deprived of its future right to tax revenues of these taxpayers, which may have already been created but not yet realised.

However, via the shift register 12, the sum value of the summing circuit 9 which had already developed before the delay time of the shift register is always respectively subtracted from the stored total sum of the sum signals.

They are based on a fallacy; money has already been spent is now used as justification for carrying on and spending even more money.

A lower cut-off grade is expected for this material given that mining costs have already been incurred.

I assume you're prepared to pay for the expenses accrued.

There is also a cutting-off device for the monofilament which has already arrived.

Added to this shall be any already incurred ancillary costs, in particular travelling expenses.

In this way, production costs already accrued can be analyzed.

The processing fee already incurred for the contact information of that individual will be deducted.

It emphasized the importance of clearing up the existing waste, preventing plastic from ending up in the sea and ensuring a closed plastic cycle as well as of international research.

Even if the operation of nuclear power stations were halted today we have to deal with the waste that already exists.

Even if the operation of nuclear power stations were halted today we have to deal with the waste that already exists.

The first Duke of Plön had already received a share of the Duchy of Schleswig-Holstein-Ærø in 1633, which he immediately sold to his brothers, who thereby increased their originally equal shares in the island of Ærø.

The engineers from Macchingraf, the Gallus subsidiary in Italy, installed the machine in July in a record time of just one week, ensuring that the large volume of orders that had already been taken could be processed quickly.

If total contract costs are likely to exceed total contract revenues, the anticipated loss is recognized immediately as an expense and, if it exceeds the contract costs already incurred, reported as a liability from contract production.

If a confirmed booking is cancelled by the organizer, any preparation costs that have already been incurred, particularly from the rental of technical equipment, band bookings etc., shall be borne in full by the organizer.

In such a case the customer shall indemnify Bühler for the works and services performed as well as for the costs accrued prior to the occurrence of the event of Force Majeure

The sales to be recognized are calculated as a percentage of the costs already incurred based on the estimated total cost of the contract, milestones laid down in the contract or the percentage of completion.

In this case, such dependency is selected such that the work stations located along the path of the cleaning device are already cleaned even if they themselves have not yet issued a cleaning request, but if, on the basis of the events that have already occurred, it is foreseeable that they will soon issue a cleaning request.

If the material is damaged, we have to be reimbursed for the costs already incurred during the treatment.