Übersetzung für "Angaben gemacht" in Englisch
Zu
folgenden
Aspekten
sollten
Angaben
gemacht
werden:
Information
should
be
provided
for
the
following
aspects:
DGT v2019
Außerdem
möchten
wir
einige
Angaben,
die
uns
gemacht
wurden,
überprüfen.
We
also
want
to
check
certain
details
which
have
been
provided
to
us.
Europarl v8
Zu
allen
acht
Punkten
sollten
Angaben
gemacht
werden.
Information
in
all
eight
sections
should
be
provided.
DGT v2019
Werden
zu
einem
Punkt
keine
Angaben
gemacht,
sollte
dies
begründet
werden.
Where
information
is
not
provided,
an
explanation
should
be
given.
DGT v2019
Hierzu
hat
Spanien
keine
Angaben
gemacht.
Spain
has
provided
no
information
on
this.
DGT v2019
Österreich
hat
keine
Angaben
dazu
gemacht,
ob
dies
der
Fall
war.
Austria
has
not
submitted
any
information
as
to
whether
this
was
the
case.
DGT v2019
Für
die
verbleibenden
fünf
Projekte
wurden
keine
genauen
Angaben
zum
Zeitplan
gemacht.
As
to
the
remaining
five
projects,
no
clear
indication
has
been
given
on
their
timetable.
Europarl v8
Alle
anderen
Mitgliedsstaaten
haben
dagegen
bisher
keine
Angaben
gemacht.
However,
no
other
Member
State
has
provided
any
data
as
yet.
Europarl v8
Werden
diese
Angaben
nicht
gemacht,
kann
die
Genehmigung
ausgesetzt
oder
widerrufen
werden;
In
case
that
this
information
is
not
supplied,
the
authorization
may
be
suspended
or
revoked;
JRC-Acquis v3.0
Allerdings
wurden
keine
klaren
Angaben
dazu
gemacht,
wann
diese
Änderungen
erfolgen
sollen.
However,
no
clear
information
on
the
timetable
for
the
adjustments
needed
was
given.
TildeMODEL v2018
Der
Antragsteller
hat
in
seinem
Antrag
dazu
keine
Angaben
gemacht.
The
Applicant
has
not
provided
any
information
on
this
aspect
in
their
application.
DGT v2019
Abweichend
von
Artikel
9
werden
auf
kleinen
Primärverpackungseinheiten
nur
folgende
Angaben
gemacht:
By
way
of
derogation
from
Article
9,
small
immediate
packaging
units
shall
contain
only
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Auch
zur
Rückforderung
unrechtmäßig
gewährter
Beihilfen
werden
Angaben
gemacht.
It
also
includes
information
on
the
recovery
of
illegally
granted
state
aid.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Primärverpackung
eines
Tierarzneimittels
werden
nur
folgende
Angaben
gemacht:
The
immediate
packaging
of
a
veterinary
medicinal
product
shall
contain
only
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Auf
der
äußeren
Umhüllung
eines
Tierarzneimittels
werden
nur
folgende
Angaben
gemacht:
The
outer
packaging
of
a
veterinary
medicinal
product
shall
contain
only
the
following
information:
TildeMODEL v2018