Übersetzung für "Anfang jahr" in Englisch
Das
Rote
ist
gut
am
Anfang,
und
ein
Jahr
später
–
The
red
is
good;
at
the
beginning
and
a
year
later.
TED2020 v1
Die
Investitionskosten
fallen
am
Anfang
von
Jahr
0
an.
The
investment
cost
occurs
at
the
beginning
of
year
0.
DGT v2019
Am
Anfang
des
neuen
Jahr
will
ich
damit
loslegen.
I
wanna
be
under
way
by
the
new
year.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
letztes
Jahr
Anfang
September.
It
started
in
early
September
last
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
bald
einführen,
hoffentlich
Anfang
nächstes
Jahr.
It
will
be
introduced
soon,
hopefully
early
next
year.
QED v2.0a
Roger
Vivier
erfand
Anfang
der
sechziger
Jahr
Stilettos
mit
asymmetrischer
Spitze.
Roger
Vivier
invented
the
heel
spine
in
the
early
60,
with
asymmetric
peaks.
ParaCrawl v7.1
Kirschblütenbäume
sind
jedes
Jahr
Anfang
April
zu
sehen.
Cherry
blossom
trees
can
be
seen
every
year
in
early
April.
CCAligned v1
Der
Maratona
dles
Dolomites
findet
jedes
Jahr
Anfang
Juli
statt.
The
Maratona
dles
Dolomites
takes
place
at
the
start
of
July
every
year.
CCAligned v1
Bahnhof
Insight
UHD
mit
HD-Insight-Version
begann
im
vergangenen
Jahr
Anfang
Oktober.
Station
Insight
UHD
with
HD
Insight
version
started
at
the
beginning
of
October
last
year.
ParaCrawl v7.1
Meine
Freundin
wird
Anfang
nächstes
Jahr
das
Instruktortraining
noch
mal
machen.
My
girlfriend
is
the
beginning
of
next
year
to
make
the
instructor
training
again.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
unserer
Pflanzen
wird
Jahr
für
Jahr
Anfang
Mai
im
Freien
eingesetzt.
Part
of
our
seedlings
are
planted
in
early
May.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachtmarkt
ist
jedes
Jahr
Anfang
Juli
statt.
The
night
market
is
held
every
year
in
early
July.
ParaCrawl v7.1
Das
Wikingerfestival
findet
jedes
Jahr
Anfang
Juni
statt.
Held
each
year
at
beginning
of
June.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Kraljevo
ist
jedes
Jahr
Anfang
Mai
Gastgeber
der
touristischen
Manifestation
FLIEDERTAGE.
Every
year,
at
the
beginning
of
May,
the
city
of
Kraljevo
hosts
the
tourist
event
Days
of
Liliac.
ParaCrawl v7.1
Das
gebratene
Fisch
Festival
in
Torremolinos
findet
jedes
Jahr
Anfang
Juni
statt.
The
fried
fish
festival
in
Torremolinos
takes
place
every
year
at
the
beginning
of
June
.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
Jahr
sind
die
Renditen
zehnjähriger
Staatsobligationen
gestiegen:
Since
the
beginning
of
the
year,
yields
on
10-year
government
bonds
have
increased:
CCAligned v1
Die
Bewerbungsfrist
endet
jedes
Jahr
Anfang
Oktober.
The
application
period
ends
yearly
in
the
beginning
of
October.
CCAligned v1
Jedes
Jahr
Anfang
April
erwacht
der
Mirabellgarten
aus
dem
Winterschlaf.
Every
year
at
the
beginning
of
April,
Mirabell
Gardens
awakens
from
its
winter
sleep.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Jahr
hat
Coating
Services
in
Suzhou
das
erste
Beschichtungszentrum
in
China
eröffnet.
In
the
early
part
of
the
year,
Coating
Services
opened
its
first
coating
center
in
China.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr,
Anfang
August,
organisiert
es
die
größte
mittelalterliche
Luxemburgische
Festival.
Every
year
in
early
August,
it
organizes
Luxembourg's
biggest
Medieval
Festival.
ParaCrawl v7.1
Drachenfestival
für
Familien
-
findet
Jedes
Jahr
Anfang
August
statt.
It
is
held
every
year
in
the
beginning
of
August.
Kite
workshops
for
children.
ParaCrawl v7.1
Der
Web-Shop
wird
jedes
Jahr
Anfang
Januar
öffnen.
The
web
shop
will
open
in
early
January
each
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
kommt
jedes
Jahr
Anfang
Februar
zusammen.
Judging
takes
place
at
the
beginning
of
February
each
year.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
Anfang
Juli
findet
in
Brissac-Quincé
das
Rillaudée-Fest
statt.
Every
year,
the
Rillaudée
de
Brissac-Quincé
takes
place
in
early
July.
ParaCrawl v7.1
Es
war
am
Anfang
2003
Jahr.
It
was
in
the
beginning
2003
year.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
Jahr
ist
SWITCHengines
für
Forschende
in
der
Schweiz
noch
attraktiver.
At
the
beginning
of
the
year,
SWITCHengines
became
even
more
attractive
for
researchers
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
Ihrer
Familie
Anfang
Jahr
nach
Zug
gezogen.
You
moved
to
Zug
with
your
family
at
the
beginning
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
Anfang
Juni
beginnt
die
Bewerbungsfrist
für
den
Oktober
des
Folgejahres.
Every
year
at
the
start
of
June,
application
opens
for
enrollment
in
October
of
the
following
year.
ParaCrawl v7.1