Übersetzung für "Anders entscheiden" in Englisch
Deshalb
hoffe
ich,
dass
wir
uns
da
morgen
anders
entscheiden.
I
therefore
hope
that
we
take
a
different
decision
tomorrow.
Europarl v8
Der
Rat
kann
mit
qualifizierter
Mehrheit
binnen
einem
Monat
anders
entscheiden.
The
Council,
acting
by
a
qualified
majority,
may
take
a
different
decision
within
one
month.
JRC-Acquis v3.0
Der
Rat
kann
binnen
Monatsfrist
mit
qualifizierter
Mehrheit
unter
aussergewöhnlichen
Umständen
anders
entscheiden.
The
Council,
acting
by
a
qualified
majority,
may
in
exceptional
circumstances
take
a
different
decision
within
a
period
of
one
month.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
kann
binnen
Monatsfrist
mit
qualifizierter
Mehrheit
unter
aussergewöhnlichen
Umständen
anders
entscheiden.
The
Council,
acting
by
a
qualified
majority,
may
in
exceptional
circumstances
take
a
different
decision
within
a
period
of
one
month.
JRC-Acquis v3.0
Der
Rat
kann
mit
qualifizierter
Mehrheit
innerhalb
eines
Monats
anders
entscheiden.
The
Council,
acting
by
a
qualified
majority,
may
take
a
different
decision
within
one
month.
JRC-Acquis v3.0
Der
Rat
kann
binnen
Monatsfrist
mit
qualifizierter
Mehrheit
anders
entscheiden.
The
Council,
acting
by
a
qualified
majority,
may
take
a
different
decision
within
a
period
of
one
month.
JRC-Acquis v3.0
Der
Rat
kann
binnen
eines
Monats
mit
qualifizierter
Mehrheit
anders
entscheiden.
The
Council,
acting
by
a
qualified
majority,
may
take
a
different
decision
within
a
period
of
one
month.
JRC-Acquis v3.0
Sie
können
Hugo
weiterhin
beweinen
oder
sich
anders
entscheiden.
Yeah,
you
can
keep
crying
about
Hugo...
or
you
can
make
another
decision.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
unterstützt,
auch
wenn
ich
anders
entscheiden
würde.
I
would've
supported
you,
even
if
it
wasn't
the
right
decision
for
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
wird
es
ja
Zeit,
mich
anders
zu
entscheiden.
We
time
to
make
a
different
choice.
OpenSubtitles v2018
Du
konntest
nicht
anders,
musstest
sie
entscheiden
lassen.
Had
to
let
her
make
the
choice,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
kann
binnen
Monatsfrist
mit
qualifizierter
Mehrheit
unter
außergewöhnlichen
Umständen
anders
entscheiden.
The
Council,
acting
by
a
qualified
majority,
may
in
exceptional
circumstances
take
a
different
decision
within
a
period
of
one
month.
TildeMODEL v2018
Sie
hätten
sich
anders
entscheiden
können.
Your
decision
could
have
been
unilateral.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
kann
mit
qualifizierter
Mehrheit
innerhalb
von
drei
Monaten
anders
entscheiden.
The
Council,
acting
by
a
qualified
majority,
may
take
a
different
decision
within
three
months.
EUbookshop v2