Übersetzung für "An seine grenzen stoßen" in Englisch

I could not helo feeling that even Sibella's capacity for lying was going to be taxed to the utmost.

But even the Asian model may be reaching its limits.

However, this technology will soon reach its limits.

Will Tyreek Hill hit his fantasy football ceiling in Week 10?

Booming e-commerce, for example, would quickly reach its limits without efficient intralogistics.

This means that SOK 128 can also come up against its limits in extreme situations.

The industrial impact of humans appears to have brought the capability of our ecosystem to its limits.

16 resistance levels provide enough space to come to physical limits.

If, for example, it becomes impossible for a CEO to earn more than a certain multiple of what the average worker in his or her firm is paid, there will be a limit to how much ingenuity the CEO directs toward pure self-enrichment.

I think it is up to us in Europe to condemn such practices outright.

Growth, however, will run into serious constraints from the geographical features of the area and from the ecology (especially in Salzburg and the Austrian Tyrol).

However, as the Earth is round and finite, we will eventually face limits to growth.

Measure yourself against nature, reach your physical limits, enjoy terrific descents - you can experience all this with us in Mayrhofen/Hippach Holiday Region, the cycling paradise in the upper Zillertal.

He left the Namibija base with eleven people in foot of mountains, with strong will, to find his bodily limits: "I understimated the height, but on last three Marathons I was bodily fit!"

As a result, this mode of transport now seems to be reaching the limits imposed on it by the restrictions that are being felt in the employment market.

The event demands a healthy portion of discipline, supreme teamwork and the will of every individual athlete to push themselves to the limit.

Without an optimal Big Wall training, you will be able to reach your personal limits very quickly, physically as well as mentally.

Before the half-Belgian, half-German led us through her dynamic and creative everyday life, we talked to her about healthy lifestyles as a luxury good, sportswear that works like a modular building block, and about the pure beauty of encountering your limits through sport.

It was quite clear to Zou that the former approach – assembling the drive system from components made by many suppliers – would reach the limits of feasibility whenever such demands were encountered.

The fresh air, the wild nature, and the opportunity to reach your physical limits will motivate you and make your hiking holiday in the Badia Valley an unforgettable experience.

But soon, experts agree, silicon will reach its limits, helping to explain the excitement surrounding IBM's announcement, published in the journal Nature Nanotechnology, that its researchers had demonstrated the practical viability of carbon nanotubes as an alternative to silicon.

Whether we're talking about future-proofing an existing business model or developing an entirely new disruptive business: the good old-fashioned conference room will reach its limits.

Without reaching the same endurance as the Huawei P30 Pro or OnePlus 7 Pro, G8S ThinQ allows you to spend a day without problems, even with fairly intensive use (more than 5 hours of the screen on), only reaching its limits at the end of the evening.

Tony Tian says: "This dynamic growth means that the service center in Beijing will soon reach its operational limits.

Eesti Päevaleht sees the EU's decision not to intervene as justified but also sees the principle of neutrality being stretched beyond its limits:

Additionally the banks' situation will worsen further, meaning that the financial framework available through the EFSF and the ESM could swiftly come up against its limits.

These king trimetal bearings are used in built engines or race engines that will deliver higher rpm's, engine power and will produce more heat. A standard bearing can quickly reach its limits and cause a potential engine or bearing damage.

These king trimetal bearings are used in built engines or race engines that will deliver higher rpm's, engine power and will produce more heat. A standard bearing can quickly reach its limits and cause a potential engine or bearing damage.

And this is the primary idea of classic alpinism. People in the past wanted to know what it was like up there, what it was like to be closer to their gods. Nowadays it’s also about pushing your own limits. That’s why I’m always on the lookout for the unclimbed peaks which you can still find in secluded areas.