Übersetzung für "An attraktivität gewinnen" in Englisch

Such an approach will make the free movement of people within the internal market more attractive.

Moving freight by rail should become increasingly attractive as distances increase.

The Government of the PRC also submitted that the PRC is currently party to 14 FTA's with different trading partners and that it is negotiating even more.

The project will consequently increase the attractiveness of public transport in the urban area.

CEE markets will become even more attractive to international investors.

Low interest rates are leading to real estate becoming more attractive as a form of investment.

Progress will have to be made in this respect if the renminbi is to become more attractive as a foreign reserve currency.

The largest manufacturing facility in the Group will become more efficient and gain attractivity in the Rhein-Neckar metropolitan area.

Georgia will only be able to return to the pro-European and democratic path and become attractive to other countries in the region if it upholds the ideals it embraced during the Rose Revolution.

In these circumstances, it is reasonable to consider that if the anti-dumping measures were allowed to expire, the Community market would become a very attractive target for these Chinese exporters, who would then resume their exports to the Community market in considerable quantities.

Indeed, in comparison to the prices that the cooperating exporters could charge on their domestic market, the prices on the Community market would make it a very attractive market, if the existing anti-dumping measures were allowed to expire.

The other is about the way in which membership of this House can be made more attractive by higher salaries, lower taxes and the highest level of Member protection against legal cases.

However, if we analyse it as an instrument for increasing the resources available for development funding, the Tobin tax may appear more attractive.

Exporting producers might be able to benefit from increased export prices but this increase is likely to be limited in order to increase the attractiveness of their products.

In view of the reduced level of the anti-dumping duty proposed, it is very likely that imports from Belarus would become more attractive to some Community users as compared to other sources of supply.

As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low-carbon energy systems will become more appealing.

Traditional lending and deposit-taking still offers much growth potential – and may become more attractive relative to investment banking or asset management as a result of new regulation.

To the extent that regulation of these products is expected to improve the market situation, the EU will become a more attractive location for investment funds, both for European and international firms.

By making the Schengen area an even more attractive destination, the options would increase the overall number of trips of visa-obliged TCNs whose spending would have a positive impact on the EU economy.

Transport within the space without barriers will be made more attractive, fostering an environmentally-friendly mode of transport.

The investigation further revealed that the cooperating rewinders with low SG&A expenses will likely remain profitable after the imposition of the anti-dumping measures on imports of AHF from Russia assuming that also the prices of the Union industry will increase by 5 % in order for the Union industry to reach the target profit.

Finally, he said that Better Regulation was not a very attractive topic, which could be rendered attractive by the Lisbon Strategy.

The phenomenon of an operator encouraging his drivers to become nominally self-employed but working exclusively for him, known as ‘false’ self-employed drivers, might become more attractive and more prevalent.

This difficulty is liable to be exacerbated by the cut in the intervention price during the transitional period provided for under Agenda 2000 (which might make intervention artificially attractive at the end of the marketing year in order to avoid the price cut).

The Committee also welcomes the changes made to make the proposed new regulation more attractive to commercial and industrial undertakings.

Solutions should be found for existing obstacles so that intermodality becomes more efficient and attractive.

Therefore, in view of the experience with the preferential quotas opened by the United States and to render them more attractive to exporters, it is necessary, in addition to reducing the rate of the security, to specify that Article 9 in its entirety should not apply to those quotas.