Übersetzung für "Am rande erwähnt" in Englisch

For example, Saudi Arabia barely gets a mention.

The role of the structural funds is only described in passing.

The Committee on Regional Policy and Regional Planning, in whose name I am addressing 'you now, realizes that these reductions may lead to a considerable delay in completion, perhaps even beyond the year 2000.

I just mentioned the car to him.

I said very little about our credibility in the outside world.

Control of fuel injection WF should be mentioned only marginally.

Prosthetic plastics are also mentioned in passing.

Supported catalysts are mentioned only in passing.

Well just to mention this besides.

This point is just mentioned in passing.

The cheap production and the dull artwork are only mentioned as an aside.

While it makes far-reaching demands of Israel, it says little about Hamas.

Social history, the agricultural revolution, and the industrial revolution hardly get a mention.

None of the main speakers made even a passing reference to the rising wave of violence in Israel.

This Regulation is mentioned only in some of the opinions prepared by the Rapporteur, Ask Løvbjerg Abildgaard.

Joyce Wieland is likely the North American woman whose work is most often mentioned in passing in avant-garde film historiography.

The case that should have been solved was only mentioned en passant.

Not to mention the countless sampler and cooperation with other musicians.

Mr President, there is one dog that has not yet barked in this debate, and I should just like to draw attention to the radical failure of the Dehaene report to deal adequately - mentioning it only in passing - with the regional aspect of government in Europe.

They should be at the heart of all our policies. Not an afterthought or an appendix.

In the face of the challenges of pollution, urban overcrowding and the destruction of the countryside, organic farming makes only a vague appearance in Agenda 2000 and that is unacceptable.