Übersetzung für "Am rande der stadt" in Englisch
Am
Rande
der
Stadt
fanden
sich
Töpfereien.
After
the
3rd
century
the
city
declined.
Wikipedia v1.0
Toms
Hubschrauber
ist
am
Rande
der
Stadt
abgestürzt.
Tom's
helicopter
crashed
on
the
edge
of
the
town.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
neue
Wohnbauten
entstehen
am
Rande
der
Stadt.
New
housing
is
built
on
the
outskirts
of
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Kalidehpalast
am
Rande
der
Stadt
ist
ein
schönes
Beispiel
altindischer
Architektur.
The
Kalideh
Palace,
on
the
outskirts
of
the
city,
is
a
fine
example
of
ancient
Indian
architecture.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
am
Rande
der
Stadt
Palmerston
North
nördlich
des
Stadtteils
Milson.
The
airport
is
100%
owned
by
the
Palmerston
North
City
Council
and
covers
an
area
of
208ha,
5.0
km
NE
from
the
CBD
of
Palmerston
North
City.
Wikipedia v1.0
Warten
Sie
am
Rande
der
Stadt,
nachdem
der
Saloon
schließt.
Be
on
the
edge
of
town...
after
the
saloon
closes.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
am
Rande
der
Stadt.
It
started
at
the
edge
of
town.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
hatte
am
Rande
der
Stadt
Stallungen.
My
husband
held
stable
at
edge
of
city.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Gadget:
Sie
sehen
hier
das
Kerr-Gebäude
am
Rande
der
Stadt.
What
you
are
seeing
is
the
Kerr
Building
on
the
outskirts
of
town.
OpenSubtitles v2018
Das
Institut
hat
heute
seinen
Sitz
am
Rande
der
Stadt
Tatranská
Lomnica.
Currently,
it
has
its
headquarters
at
Tatranská
Lomnica.
Wikipedia v1.0
Kürzlich
haben
sie
ein
Lagerhaus
am
Rande
der
Stadt
gekauft.
Yes,
Michael.
They
recently
purchased
a
warehouse
just
outside
of
town.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Opfer
stammen
aus
zwei
Ortschaften
am
Rande
der
Stadt
Ziarat.
Most
of
the
casualties
were
from
two
villages
on
the
outskirts
of
Ziarat
town.
WikiMatrix v1
Äcker
und
Weiden
umschließen
bäuerliche
Anwesen
am
Rande
der
Stadt.
Fields
and
meadows
frame
farmlands
on
the
town's
outskirts.
WikiMatrix v1
Die
Wasserbehandlungszentren
befinden
sich
am
Rande
der
Stadt.
The
water
treatment
centers
are
located
on
the
outskirts
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Es
lag
am
Rande
der
Stadt
und
war
von
hohen
Mauern
umgeben.
It
was
on
the
edge
of
the
city
and
surrounded
by
high
walls.
WikiMatrix v1
Es
gibt
einen
Platz
am
Rande
der
Stadt.
There's
a
spot
on
the
edge
of
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
am
Rande
der
Stadt,
ich
komme
zu
dir.
I'm
across
town,
I'll
head
your
way.
OpenSubtitles v2018
Der
Rustavi
International
Motorpark
ist
eine
Motorsport-Rennstrecke
am
Rande
der
georgischen
Stadt
Rustawi.
The
Rustavi
International
Motorpark
is
a
motor
racing
venue
located
south-east
of
Tbilisi,
Georgia.
Wikipedia v1.0
Die
Villa
liegt
am
Rande
der
Stadt
Oia.
The
villa
is
on
the
outskirts
of
the
town
of
Oia.
CCAligned v1
Die
Luxusunterkünfte
am
Rande
der
Stadt
bieten
alles,
was
das
Wellness-Herz
begehrt.
The
luxury
accommodations
on
the
outskirts
of
the
city
offer
everything
the
wellness
heart
desires.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Haus
steht
am
Rande
der
Stadt.
The
new
house
is
situated
on
the
outskirts
of
town.
ParaCrawl v7.1
Bemelen
liegt
am
Rande
der
stadt
Maastricht.
Just
outside
the
town
of
Maastricht
is
the
village
of
Bemelen.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Heiligtum
ist
am
Rande
der
Stadt
Mount
Abu
und
dicht
bewaldeten
gelegen.
This
sanctuary
is
located
on
the
fringes
of
the
town
of
Mount
Abu
and
thickly
forested.
ParaCrawl v7.1
Jüdischer
Friedhof
befindet
sich
am
Steilhang
am
südwestlichen
Rande
der
Stadt.
The
Jewish
cemetery
is
located
on
the
southwestern
edge
of
the
city
the
steep
slope.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Rande
der
modernen
Stadt
liegen
die
Ruinen
des
alten
Korinth.
Just
outside
the
modern
city,
you'll
find
the
ruins
of
ancient
Corinth.
ParaCrawl v7.1