Übersetzung für "Am rand der stadt" in Englisch
Am
nordöstlichen
Rand
der
Stadt
verläuft
der
Fluss
Narew.
The
town
of
?apy
lies
by
the
Narew
river.
Wikipedia v1.0
Der
südliche
Zweig
des
Whitewater
Rivers
verläuft
am
nördlichen
Rand
der
Stadt.
The
south
branch
of
the
Whitewater
River
passes
through
the
northern
edge
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
Autobahn
M
6
Toll
führt
am
südlichen
Rand
der
Stadt
vorbei.
The
nearest
motorway
junction
is
Junction
T5
of
the
M6
Toll,
located
south
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
Uitgeest
liegt
am
westlichen
Rand
der
niederländischen
Stadt
Uitgeest.
Uitgeest
is
a
railway
station
located
in
Uitgeest
and
the
village
of
Assum,
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Die
Pleißenburg
war
ein
historisches
Bauwerk
am
damaligen
Rand
der
sächsischen
Stadt
Leipzig.
The
Pleissenburg
was
a
historical
building
in
the
city
of
Leipzig
in
Saxony
which
is
in
modern-day
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Rosbach
entspringt
am
nördlichen
Rand
der
Stadt
Rosbach
am
Taunus.
The
river
Rosbach
gives
the
town
Rosbach
vor
der
Höhe
its
name.
Wikipedia v1.0
Das
Skigebiet
Mariánky
befindet
dich
direkt
am
nordöstlichen
Rand
der
Stadt.
The
Mariánky
Ski
Complex
is
located
on
the
north-eastern
periphery
of
the
town.
TildeMODEL v2018
Ja,
sie
lebt
am
Rand
der
Stadt.
Yes,
she's
on
the
edge
of
town.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Sie
am
Rand
der
Stadt
absetzen.
We
will
take
you
to
the
edge
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wir
bauen
Waffen
für
den
bevorstehenden
Krieg,
am
äußersten
Rand
der
Stadt.
We
build
weapons
to
prepare
for
the
coming
war
at
the
farthest
edge
of
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
Data
am
Rand
der
alten
Stadt.
With
Data,
on
the
edge
of
the
old
city.
OpenSubtitles v2018
Stella
lebt
mit
ihrem
Mann
und
ihrer
Tochter
am
Rand
der
Stadt.
Stella
lives
at
the
edge
of
town
with
her
husband
and
her
daughter.
ParaCrawl v7.1
Die
Trinkwasser-Anlage
liegt
am
äußeren
Rand
der
Stadt.
The
water
plant
is
located
on
the
outer
edge
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
X
schließen
Dieses
bluesige
Bistro
ist
am
Rand
der
Stadt
gelegen.
You
can
find
this
bluesy
bistro
at
the
edge
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Protagonisten
des
Romans
wohnen
zurückgezogen
am
Rand
der
Stadt.
The
novel’s
three
protagonists
live
withdrawn
lives
on
the
edge
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Der
Campus
und
die
Abtei
befinden
sich
am
Rand
der
Stadt.
Campus
and
abbey
are
located
on
the
edge
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Das
Direktorenhaus
befindet
sich
am
nordwestlichen
Rand
der
sächsischen
Stadt
Niesky.
The
residence
is
situated
at
the
northwestern
edge
of
the
town
of
Niesky
in
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bluesige
Bistro
ist
am
Rand
der
Stadt
gelegen.
You
can
find
this
bluesy
bistro
at
the
edge
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfarrkirche
Liefering
ist
ein
barocker
Sakralbau
am
Rand
der
Stadt
Salzburg.
Liefering
is
a
district
of
Salzburg
and
can
be
found
in
the
very
north.
ParaCrawl v7.1
Die
Dünen
am
östlichen
Rand
der
Stadt
sind
großartig.
The
dunes
over
the
eastern
edge
of
the
town
are
magnificent.
ParaCrawl v7.1
Das
Dornbuschviertel
lag
damals
am
äußeren
Rand
der
Stadt.
The
Dornbusch
area
at
that
time
was
situated
at
the
outer
edge
of
town.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
am
nördlichen
Rand
der
Stadt.
The
hotel
is
located
on
the
northern
edge
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Familienpension
Rotunda
befindet
sich
in
Mittelböhmen
am
Rand
der
Stadt
Celakovice.
Family
pension
Rotunda
is
located
at
the
edge
of
town
Èelákovice
which
is
situated
in
Central
Bohemia.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
im
Grünen
ist
ein
beliebtes
Naherholungsgebiet
am
Rand
der
Stadt.
The
Park
in
Grünen
is
a
well-loved
recreational
area
on
the
edge
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Karidi
Beach
befindet
sich
am
südlichen
Rand
der
Stadt
Vourvourou.
Karidi
beach
is
located
on
the
southern
edge
of
the
city
Vourvourou.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
liegt
am
Rand
der
Stadt.
The
residence
is
on
the
edge
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Am
südwestlichen
Rand
der
Stadt,
Flughafen
gebaut
wurde.
At
the
southwestern
edge
of
the
city
airport
was
built.
ParaCrawl v7.1
Am
Rand
der
kleinen
argentinischen
Stadt
zieht
Pucará
de...
mehr...
»
On
the
outskirts
of
the
small
Argentinian
town,
The
Pucará
de
Tilcara...
more
»
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Das
Direktorenhaus
befindet
sich
am
nordwestlichen
Rand
der
sächsischen
Stadt
Niesky.
Background:
The
residence
is
situated
at
the
northwestern
edge
of
the
town
of
Niesky
in
Saxony.
ParaCrawl v7.1