Übersetzung für "Wappen der stadt" in Englisch

Das Siegel von Los Angeles enthält das Wappen der Stadt Los Angeles.
The seal of the City of Los Angeles contains the coat of arms of the city of Los Angeles, a city located in the southern portion of the U.S. state of California.
Wikipedia v1.0

Das Ankerkreuz ist schließlich dem Wappen der Stadt Nieder-Olm entnommen.
The administrative center of the "Verbandsgemeinde Nieder-Olm" is located in the town of Nieder-Olm.
Wikipedia v1.0

Die Anordnung entspricht der Abbildung im Wappen der Freien Stadt Danzig.
It was awarded to those who contributed to building up the Nazi Party in the free city.
Wikipedia v1.0

Auch im Wappen der Stadt Coburg erscheint er als Mohr.
He is also the patron saint of weavers and dyers.
Wikipedia v1.0

Das Wappen der Stadt gibt die Burg Arnesvelde im oberen Wappenfeld wieder.
The town coat of arms shows the castle in the upper field.
Wikipedia v1.0

Das Wappen der Stadt Siegen besteht aus drei Teilen.
The bishop in the city's arms is the Bishop of Cologne.
Wikipedia v1.0

Bis heute zieren Hirsch und Schwan das Wappen der Stadt.
Even today, a deer and swan adorn the arms of the town.
Wikipedia v1.0

Das Wappen der Stadt zeigt drei Kühltürme eines Atomkraftwerks.
Now it is one of districts in the city.
Wikipedia v1.0

Dieser Drachenbaum findet sich sogar im Wappen der Stadt wieder.
It is possible that the parade route approaches the sea in anticipation of the coming of the sun.
Wikipedia v1.0

Die sieben Sterne stammen vom Wappen der Stadt Madrid.
Together the stars represent the Little Dipper.
Wikipedia v1.0

Das Wappen der Stadt leitet sich von diesem Bistum ab.
There were many setbacks in the development of the town.
Wikipedia v1.0

Dieser Baum findet sich auch im Wappen der Stadt wieder.
See Copperbelt Province for the history of the copper-mining industry.
Wikipedia v1.0

Das ist das Wappen der Stadt Saint-Rémy.
This is the Saint Rémy coat of arms.
OpenSubtitles v2018

Das Wappen der Stadt Tecklenburg besteht aus zwei wesentlichen Elementen.
Today, the city of Tecklenburg (from a perspective of size really not a city but a town) is a tourist destination.
Wikipedia v1.0

Das Wappen der Stadt Breslau ist quadriert (geviert).
The Coat of arms of the City of Wroc?aw is divided into quarters.
Wikipedia v1.0

Er ist auch das Wappen der Stadt Gerolzhofen.
She is also the town gossip.
WikiMatrix v1

Das Wappen der Stadt ist gespalten.
The population of the city is divided.
WikiMatrix v1

Das Wappen der Stadt Bamberg zeigt den heiligen Georg.
The coat of arms of the city of Bamberg shows Saint George.
WikiMatrix v1

Diese Abbildung wurde im 15. Jahrhundert als Wappen der Stadt verwendet.
The image was already used in 15th century as coat of arms for the town.
WikiMatrix v1

Das Wappen der Stadt Franzensbad der Stadterhebungszeit des Jahres 1852 ist diagonal geteilt.
The coat of arms of the town of Franzensbad, which dates back to its granting of town privileges in 1852, is diagonally divided.
WikiMatrix v1

An der Spitze ist eine kleine Glocke mit dem Wappen der Stadt Alcúdia .
At the top is a small bell with the crest of the town of Alcúdia .
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Siegel entwickelte sich das Wappen der Stadt.
The coat of arms of the town is developed from this seal.
ParaCrawl v7.1

Unten findet sich das Wappen der Stadt Köln mit den drei Kronen.
Below is the coat of arms of the city of Cologne with the three crowns.
ParaCrawl v7.1

Siehe das Wappen der Stadt Mont-Saint-Michel.
See the arms of the town of Mont-Saint-Michel.
CCAligned v1

Die Flagge ist blau-weiß-blau gestreifte Flagge mit dem aufgelegten Wappen der Stadt Jerichow.
The flag is striped blue-white-blue and overlaid with the coat-of-arms of Stadt Jerichow.
WikiMatrix v1

Das Wappen der Stadt wird unbedingt ausgestellt in den folgenden Fällen:
The display of the Town’s coat of arms is obligatory as follows:
ParaCrawl v7.1

Über diesem Standbild befindet sich das Wappen der Stadt.
Above that statue one finds the city arms.
ParaCrawl v7.1