Übersetzung für "Am fluss entlang" in Englisch

Von Pracchia bis Bologna musste die Bahn am Fluss Reno entlang verlaufen.
From Pracchia to Bologna the line would follow the course of the Reno river.
Wikipedia v1.0
Ab Grayson führt die Kentucky Route 1 ein Stück am Fluss entlang.
Via the Ohio, it is part of the Mississippi River watershed.
Wikipedia v1.0
Dein Land verlãuft 1000 Ruten links vom Baum am Fluss entlang.
Your land runs 1000 rods to the left of that big tree, then it follows the creek.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine Abkürzung am Fluss entlang.
There is a shortcut along the river.
OpenSubtitles v2018
Sollen wir am Fluss entlang nach Hause?
Should we walk home by the river?
OpenSubtitles v2018
Manchmal gehen wir am Fluss entlang nach Hause.
Sometimes we walk home along by the river.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr jemals den langen Weg genommen, am Fluss entlang?
Did you ever take the long way home, walk by the river?
OpenSubtitles v2018
Über was habt ihr geredet, wenn ihr am Fluss entlang lieft?
What did you talk about when you walked by the river?
OpenSubtitles v2018
Die Straße verläuft fünf Kilometer ungestört am Fluss entlang.
The road is undisturbed for 5km up the river.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr am Fluss entlang reitet, könnt ihr ihn nicht verfehlen.
If you ride the river, you won't fail to see it.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Regen aufhört, gehen wir am Fluss entlang.
When the rain stops we'll go along the river
OpenSubtitles v2018
Ich werde mit Richie am Fluss entlang reiten.
I'll go along the creek with Richie.
OpenSubtitles v2018
Wir können die Schlucht runter und am Fluss entlang trecken.
We can trek down the gorge and go down river a couple miles.
OpenSubtitles v2018
Da, an der Gabelung, geht es immer geradeaus am Fluss entlang.
Go back to the fork. Take the road along by the river.
OpenSubtitles v2018
Tom und Lilli laufen am Fluss entlang.
Tom and his friend Lila, the fox, were taking a walk along the river bank.
EUbookshop v2
Ich führe meinen Hund jeden Morgen am Fluss entlang spazieren.
I walk my dog along the river every morning.
Tatoeba v2021-03-10
Gehen wir ein Stück am Fluss entlang, Thomas?
Shall we walk by the river, Thomas?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte immer am Fluss entlang bis New Orleans fahren.
Well, I'm following the river. I thought it'd be cool, you know, down to New Orleans.
OpenSubtitles v2018
Die Straße verläuft am Fluss entlang.
The street runs along the river.
Tatoeba v2021-03-10
Aufstieg: Zunächst geht es am Fluss entlang das Vallone Richtung Süden.
Ascent: First, you hike direction south along the river into the Vallone di Seiva.
ParaCrawl v7.1
Wir fuhren ein Stück am Fluss entlang und dann durch zwei große Parks.
We cycled a bit along the river and then by two large parks.
ParaCrawl v7.1
Die Parade führte am bekannten Fluss Dnieper entlang.
The procession moved along the well-known Dnieper River.
ParaCrawl v7.1
In Gedanken an diese schöne Erscheinung ritt er am Fluss entlang nach Hause.
He rode home along the river still thinking of this wonderful appearance.
ParaCrawl v7.1
Der erste Teil der Strecke führt am Fluss Dão entlang.
The first part of this path, runs along the banks of the river Dão.
ParaCrawl v7.1
Der Vildmarksvägen führt ebenfalls am Fluss entlang.
The river, Matskanån is located here.
ParaCrawl v7.1
Kurze Spaziergänge bei einigen Dörfern oder auch am Fluss entlang sind möglich.
On route you have the possibility to do short walks and visit some of the villages.
ParaCrawl v7.1
Am Fluss entlang verläuft außerdem der Radweg.
There is also a cycle track running along the stream.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weit entlang Fluss fluss in am Fluss
am fluss entlang see entlang in Fluss entlang
dort entlang entlang des flusses