Übersetzung für "Am ehesten entsprechen" in Englisch

Use the closest matching talker having one or more specified attributes.

Highlight keywords that match the content on the page you’re linking to.

Scoop the market for ready-to-use software solutions that are most likely to fit your operational workflows.

It is also achieved by simplification and improvement of administrative and financial procedures, shorter time to contract, reduced reporting requirements and increased flexibility for SMEs to promote projects of a scope and size that best fit their needs.

All indications, including TJournal’s newest version of its Android application, suggest that the website will lean more toward “personalized” features, where readers determine what they see on the site, selecting the stories that best suit their interests and, perhaps, their political persuasions.

Countries tend to sign on to intergovernmental agreements – called “sectoral” agreements because they govern different business sectors — that reflect their national interests.

The specific aim is to meet the need to research, produce and market medicines that best meet patients' needs, even if this means designing a medicine that saves just one person's life.

It then identified the products most comparable to postal savings certificates by looking at their essential characteristics — risk, liquidity, contractual complexity [39], reputation and legal status of the issuer, maturity, size of the issue, offering structure, minimum investment required, and distribution channel (institutional/retail distribution) — and assigning ratings to these characteristics.

Ensuring that consumers, through better information, are able to make informed, environmentally and socially responsible choices on food, the most advantageous products and services, and those that correspond most to their lifestyle objectives thus building up trust and confidence.

The ACP countries must be left free to choose the forms of democracy that are best suited to the ways in which their societies are structured, on condition, of course - as is also emphasized in the draft Resolution - that such choices are based on an increasingly broad consensus on the part of the general public.

Choose the hybrids or varieties most suitable for the soil and climatic conditions and the agronomic practices normally used.

The information is collated from national sources and harmonised in that sense that we use the information which most closely corresponds to those definitions of wage elements and industry groups used.

Having regard to the proposal from the Com mission, establishing for the SE a framework comprising several models of participation, and authorizing, first, Member States to choose the model or models best corresponding to their national traditions, and, secondly, the management board or the administrative board, as the case may be, and the representatives of the employees of the SE or of its founder companies to choose the model most suited to their social environment;

As the proposed project is truly interdisciplinary in the sense that it draws on the expertise of researchers both from the human and the technical sciences, an iterative approach will best reflect the considerable potential for new synergies.

It has been used in particular in relation to adult groups like women returners and the long-term unemployed.

However, in integrating economies like in the European Community the interpretation of current account developments is becoming more difficult, in particu­lar the financing aspects of current account imbalances lose most of their significance in the presence of fully liberalized capital movements.

To this end the European Council asked the Council, in the light of the communication from the Commission, to adapt the arrangements contained in existing agreements with a view to introducing resources and procedures for cooperation which were best suited to the type of relations which must be developed between the Community and these countries.

The parties shall replace such provisions with new, valid provisions that come closest to the purpose of the agreement.

Some cookies enable us to offer users the services and functions that most closely match the requirements of the users, and to adapt our service for them in such a way that they are assured easy and quick handling.

We may use automated processing with your personal data to allow us to provide you with service and product information that is most suited for your interests.

Some cookies allow us to provide the user with services and functions that best suit their needs, and to tailor our service to them to ensure easy and fast operation of the website.