Übersetzung für "Am besten passen" in Englisch
Am
besten
passen
Sie
auf
sie
auf.
Best
you
look
after
her.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
sagte
doch,
dass
Blutverwandte
am
besten
passen.
You
know,
the
doctor
did
say
that
blood
relatives
are
your
best
chance
for
a
match.
OpenSubtitles v2018
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
darüber,
was
Ihnen
am
besten
passen.
Speak
to
your
doctor
about
what
will
suit
you
best.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Tage
und
Zeiten
aus,
die
Ihnen
am
besten
passen.
Choose
the
days
and
times
that
suite
you.
CCAligned v1
Die
Ideologie,
die
zu
mir
am
besten
passen
würde,
wäre
Kommunismus.
The
ideology
that
fits
me
best
is
communism.
ParaCrawl v7.1
Hier
habe
ich
nur
geschaut,
welche
der
gekauften
Rosetten
am
besten
passen.
Here
I
have
made
only
a
test
which
one
looks
best.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne,
welche
Online
Banner
am
besten
zu
Ihnen
passen.
We
will
be
happy
to
advise
you
as
to
which
online
banners
best
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
die
Bausteine,
die
am
besten
zu
Ihnen
passen.
We
locate
the
building
blocks
that
fit
your
needs
best.
ParaCrawl v7.1
Dreiminutenpartien
scheinen
mir
am
besten
zu
passen.
Three
minutes
games
seem
to
suit
me
best.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
uns,
wo
Sie
denken,
Sie
am
besten
passen.
Tell
us
where
you
think
you
fit
best.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
die
besonderen
Geschäftsbedingungen,
die
am
besten
zu
Ihnen
passen.
Check
the
particular
terms
and
conditions
which
suit
you
the
most.
ParaCrawl v7.1
Für
unabhängige
Herstellung
von
am
besten
passen
die
ersten
drei
Typen.
For
independent
manufacturing
of
best
fit
the
first
three
types.
ParaCrawl v7.1
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
welche
Software-Solutions
am
besten
zu
Ihnen
passen.
We
would
be
pleased
to
discuss
with
you
which
software
solutions
are
best
suited
to
you.
CCAligned v1
Wir
können
bis
zu
3
erfahrene
anbieten
Reisespezialisten,
die
am
besten
passen.
We
can
provide
up
to
3
experienced
travel
specialists
who
fit
best.
CCAligned v1
Wir
finden
die
Talente,
die
am
besten
zu
Ihnen
passen:
We
find
the
best
talent
to
match
your
staffing
needs
for:
CCAligned v1
Das
exakte
Sortiment,
dass
Ihren
Bedürfnissen
am
besten
passen!
Get
the
exact
assortment
that
fit
your
needs
best!
CCAligned v1
Welcher
Tag
würde
Ihnen
am
besten
passen?
What
day
would
suit
you
best
usually?
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Unterkünfte,
die
am
besten
zu
Ihnen
passen!
Choose
the
accommodations
that
best
suit
you!
CCAligned v1
Welcher
Plan
würde
mir
am
besten
passen?
Which
plan
will
suit
me
best?
CCAligned v1
Wählen
Sie
das
layout,
Proportionen
und
Farben
Bibliothek
am
besten
passen.
Select
the
layout,
proportions
and
colours
library
fit
best.
CCAligned v1
Zunächst
musst
Du
also
herausfinden,
welche
Inhalte
am
besten
zu
Dir
passen.
First,
determine
what
kind
of
content
you’re
best
suited
for.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
9
Header-Variationen
am
besten
passen
Ihre
Website
konzentrieren.
You
can
use
9
header
variations
to
best
suit
your
site
focus.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
am
besten
passen
das
Bild
einer
modernen
Wohnung.
They
best
fit
into
the
shape
of
a
modern
apartment.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus,
welche
Gruppen
am
besten
zu
Ihnen
passen
.
Find
out
which
groups
suit
you
best
.
Additional
Sections
ParaCrawl v7.1
Verschieben
Sie
es
einfach
an
die
Stelle,
wo
sie
am
besten
passen.
Just
move
them
to
the
place
where
they
fit
best.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ranking
zeigt
auf
den
ersten
Blick,
welche
Treffer
am
besten
passen.
A
ranking
shows
at
first
glance
which
hits
are
the
best
match.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen
nicht,
in
welcher
Größe
Zoot
Laufschuhe
am
besten
passen?
You
don't
know
which
size
you
have
to
order
regarding
your
Zoot
running
shoes?
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
individuelles
Angebot,
so
dass
es
am
besten
Ihre
Bedürfnisse
passen
wird.
You
will
get
a
customized
offer
so
it
will
best
suit
your
needs.
CCAligned v1
Arrangieren
Sie
Ihre
Unterrichtszeiten,
am
Datum
und
Zeit,
die
Ihnen
am
besten
passen.
Arrange
your
language
lessons
at
the
date
and
time
that
suits
you
best.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Mitgliedschaft
Paket
und
das
Service-Paket,
das
Ihnen
am
besten
passen.
Choose
the
membership
package
and
service
package
that
best
suit
you.
CCAligned v1