Übersetzung für "Am besten erforscht" in Englisch
Am
besten
erforscht
ist
der
Einsatzbereich
für
Kaltwalzwerke
(Zustandkontrolle
der
Lager).
The
area
of
work
where
most
has
been
done
is
cold
rolling
(inspection
of
bearings).
EUbookshop v2
Am
besten
erforscht
sind
Synergismen
noch
in
der
Pharmakologie.
The
best,
synergistic
are
still
explored
in
the
pharmacology.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
unterscheidet
heute
vier
Hauptgruppen
unter
den
Hâdra-Vasen:
die
Lorbeer-Gruppe,
die
am
besten
erforscht
ist
und
der
man
14
Vasenmaler
zuordnen
kann,
die
Delphin-Gruppe
mit
acht
bekannten
Malern,
Einfache
Gruppe
und
die
Gruppe
mit
den
zweiglosen
Lorbeerblättern,
in
der
man
bislang
zwei
Maler
unterscheiden
kann.
Today,
four
main
groups
of
Hâdra
vases
can
be
distinguished:
The
Laurel
Group,
with
14
known
painters
the
most
extensively
researched
one,
the
Dolphin
Group
with
eight
painters,
the
Simple
Group
and
the
Group
with
Twigless
Laurel
Leaves,
from
which
two
painters
are
known
so
far.
Wikipedia v1.0
Die
Umwelt
des
Fisches
ist
wahrscheinlich
der
Faktor,
dessen
Auswirkung
auf
die
Nahrungsaufnahme
weltweit
am
besten
erforscht
ist.
The
environment
of
the
fish
is
probably
the
factor
whose
effect
on
dietary
feed
intake
has
been
best
studied
worldwide.
EUbookshop v2
Die
Forschung
unterscheidet
heute
vier
Hauptgruppen
unter
den
Hâdra-Vasen:
die
Lorbeer-Gruppe,
die
am
besten
erforscht
ist
und
der
man
14
Vasenmaler
zuordnen
kann,
die
Delphin-Gruppe
mit
acht
bekannten
Malern,
die
Einfache
Gruppe
und
die
Gruppe
mit
den
zweiglosen
Lorbeerblättern,
in
der
man
bislang
zwei
Maler
unterscheiden
kann.
Today,
four
main
groups
of
Hâdra
vases
can
be
distinguished:
The
Laurel
Group,
with
14
known
painters
the
most
extensively
researched
one,
the
Dolphin
Group
with
eight
painters,
the
Simple
Group
and
the
Group
with
Twigless
Laurel
Leaves,
from
which
two
painters
are
known
so
far.
WikiMatrix v1
Die
hochkomplexen
Auswirkungen
des
Klimawandels
auf
Bäume
und
Wälder
können
in
interdisziplinärer
Zusammenarbeit
am
besten
erforscht
werden.
The
highly
complex
effects
of
climate
change
on
trees
and
forests
can
best
be
explored
in
interdisciplinary
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
Sulfatform
(Stabilisation
mit
einem
Mineralsalz)
ist
die
bevorzugte
Darreichung,
da
sie
am
besten
erforscht
ist.
The
sulfate
form
(stabilized
with
a
mineral
salt)
is
the
preferred
form
of
administration,
as
it
is
most
extensively
researched.
ParaCrawl v7.1
In
Schwerelosigkeit
kann
besonders
die
Wirkung
von
biochemischen
Substanzen
auf
das
Sphäroid-Wachstum
am
besten
erforscht
werden,
da
hier
die
störenden
Kräfte
der
Erdschwerkraft
ausgeschaltet
sind.
The
effect
of
biochemical
substances
on
spheroid
growth,
in
particular,
is
best
researched
in
microgravity,
as
gravitational
forces
are
cancelled
out
under
these
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
wahren
Schätze
von
Las
Galeras
können
am
besten
erforscht
werden
im
langsamen
Rhythmus
der
Natur
und
Sie
werden
bald
selbst
in
dieses
Tempo
verfallen,
also
planen
Sie
eine
Weile
zu
bleiben.
The
real
treasures
of
Las
Galeras
are
best
explored
at
the
slow
rhythm
of
nature
and
you
will
quickly
find
yourself
enticed
by
this
pace.....so
plan
to
stay
awhile.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehre
als
1000
Typen
der
Isoflavone,
aber
die,
die
am
besten
erforscht
sind,
sind
Genistein
und
Daidzein,
von
denen
man
auch
glaubt,
dass
sie
die
größte
östrogene
Aktivität
haben.
There
are
more
than
1000
types
of
isoflavones,
but
the
most
commonly
investigated
are
genistein
and
daidzein,
which
are
also
thought
to
have
the
highest
estrogenic
activity.
ParaCrawl v7.1
Das
Bifidobacterium
longum
BB536,
das
im
Jahre
1977
isoliert
wurde,
ist
der
Stamm
von
menschlichen
Bifidobakterien,
dessen
positiven
Auswirkungen
am
besten
erforscht
wurden.
Isolated
in
1977,
the
human
bifidobacteria
strain
Bifidobacterium
longum
BB536,
is
the
most
widely-studied
in
terms
of
health
benefits.
ParaCrawl v7.1
Es
mag
sein,
daß
die
Medizin
als
Wissenschaft
und
zugleich
als
Heilkunst
auf
dem
weiten
Feld
menschlicher
Leiden
den
Bereich
am
besten
erforscht
und
aufdeckt,
der
mit
größerer
Genauigkeit
ermittelt
und
von
den
Methoden
der
»Reaktion«,
das
heißt
der
Therapie,
relativ
am
besten
beherrscht
wird.
Medicine,
as
the
science
and
also
the
art
of
healing,
discovers
in
the
vast
field
of
human
sufferings
the
best
known
area,
the
one
identified
with
greater
precision
and
relatively
more
counterbalanced
by
the
methods
of
"reaction"
(that
is,
the
methods
of
therapy).
ParaCrawl v7.1