Übersetzung für "Am 3. september" in Englisch

Diese wurden von den Parteien am 3. September 2004 geändert.
These were modified by the parties on 3 September 2004.
DGT v2019

Eine technische Sitzung wurde am 3. September 2002 organisiert.
A technical meeting was held on 3 September 2002.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 3. September 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 3 September 2005.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 3. September 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 3 September 2004.
DGT v2019

Ich hoffe, dass sich dies am 3. September zeigen wird.
I hope that that is what we shall see on 3 December.
Europarl v8

Gaston Thorn wird am 3. September 1928 in Luxemburg geboren.
Gaston Thorn was born in Luxembourg City on 3 September 1928.
ELRA-W0201 v1

Der gemeinsame Standpunkt ging dem Europäischen Parlament am 3. September 2001 zu.
The Common Position was received by the European Parliament on the 3 September 2001.
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 3. September 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 3 September 2010.
DGT v2019

Am 3. September 2013 wurde Guineas Gefahrgut-Kontaktstelle benannt und der ICAO mitgeteilt.
The designation of and notification to ICAO of Guinea's focal point for Dangerous Goods took place on 3 September 2013.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 3. September 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 3 September 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 3. September 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 3 September 2011.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 3. September 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 3 September 2009.
DGT v2019

Deine Tante und dein onkel kommen am 3. September.
Your aunt and uncle are both coming up on 3rd September.
OpenSubtitles v2018

Die nächste Sitzung findet am 3. September 2009 statt.
The next meeting will be held on 3 September 2009.
TildeMODEL v2018

Die nächste Sitzung findet am 3. September 2010 statt.
The next meeting will be held on 3 September 2010.
TildeMODEL v2018

Die Redaktionsgruppe trat zweimal, am 28. August und am 3. September zusammen.
The drafting group had met twice, once on 28 August and once on 3 September.
TildeMODEL v2018

Dieses Dokument wird in der Sitzung am 3. September 1999 erörtert.
This document will be discussed at the study group meeting on 3 September 1999.
TildeMODEL v2018

Inge Hermann, geboren am 3. September 1919 in Hamburg,
Inge Hermann, born September the 3rd, 1919 in Hamburg,
OpenSubtitles v2018

Ich erinnere mich, dass ich am 3. September bei der Arbeit war.
And I remember being at work on September 3rd.
OpenSubtitles v2018

Frankreich und England haben uns am 3. September den Krieg erklärt!
France and England declared war on us on September 3rd
OpenSubtitles v2018

Genauer gesagt, am 3. September.
September the 3rd, to be precise.
OpenSubtitles v2018

Du wurdest am Abend des 3. September 1958 entführt.
You were abducted from your home the night of September 3, 1958.
OpenSubtitles v2018

Wir werden am 3. September in Istanbul sein.
We shall be in istanbul on September the 3rd.
OpenSubtitles v2018

Am 3. September 1945 kapituliert die japanische Streitmacht auf chinesischem Boden.
On 3 September 1945 the Japanese forces surrender on Chinese soil.
OpenSubtitles v2018

Hat Ihr Büro am 3. September einen Brief von Private Santiago erhalten?
Did you receive a letter from PFC Santiago on 3 September of this year? - We did.
OpenSubtitles v2018

Panciroli starb am 3. September 1651 im Quirinalspalast in Rom.
Panciroli died on 3 September 1651 at the Quirinal Palace in Rome.
WikiMatrix v1

Alexei wurde am 3. September 1904 in der Kapelle im Schloss Peterhof getauft.
Alexei was christened on 3 September 1904 in the chapel in Peterhof Palace.
WikiMatrix v1

Die Moschee und die Islamische Universität wurden offiziell am 3. September 1999 eröffnet.
The official opening of the Ahat Cami mosque and Ukrainian Islamic University was held on September 3, 1999.
WikiMatrix v1

Bereits am 3. September 2017 auf Youtube veröffentlicht.
This episode was published on YouTube on September 3, 2017.
WikiMatrix v1