Übersetzung für "Am 1. august" in Englisch

Andere Länder haben am 1. August das Verbot aufgehoben.
Other countries lifted the ban on 1 August.
Europarl v8

Diese Bemerkungen wurden am 1. August 2002 zur Stellungnahme an Deutschland weitergeleitet.
On 1 August these observations were forwarded to Germany for comment.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 1. August 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 2005.
DGT v2019

Diese Gemeinsame Aktion tritt am 1. August 2004 in Kraft.
This Joint Action shall enter into force on 1 August 2004.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 1. August 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 2004.
DGT v2019

Die Entscheidung 2002/915/EG lief am 1. August 2004 aus.
Decision 2002/915/EC expired on 1 August 2004.
DGT v2019

Dieser Beschluss tritt am 1. August 2010 in Kraft.
This Decision shall enter into force on 1 August 2010.
DGT v2019

Dieser Beschluss tritt am 1. August 2015 in Kraft.
This Decision shall enter into force on 1 August 2015.
DGT v2019

Am 1. August fiel David Caldwell einer Explosion im nordirischen Derry zum Opfer.
On 1 August David Caldwell was killed in an explosion in Derry in Northern Ireland.
Europarl v8

Diese Verordnung tritt am 1. August 1987 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1987.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1991 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1991.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1994 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1994.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1996 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1996.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1971 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1971.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1985 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1985.
JRC-Acquis v3.0

Diese Richtlinie tritt am 1. August 2004 in Kraft.
This Directive shall enter into force on 1 August 2004.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1978 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1978.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1981 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1981.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1992 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1992.
JRC-Acquis v3.0

Diese Richtlinie tritt am 1. August 1994 in Kraft.
This Directive shall enter into force on 1 August 1994.
JRC-Acquis v3.0

Diese Entscheidung tritt am 1. August 1997 in Kraft.
This Decision shall enter into force on 1 August 1997.
JRC-Acquis v3.0

Dieser Beschluß tritt am 1. August 1999 in Kraft.
This Decision shall enter into force on 1 August 1999.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1974 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1974.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 1975 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 1975.
JRC-Acquis v3.0

Diese Verordnung tritt am 1. August 2002 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 August 2002.
JRC-Acquis v3.0

Als Teil dieser Strategie trat am 1. August 2000 eine Aktivitätsgarantie in Kraft.
As part of this strategy, an activity guarantee came into force on 1 August 2000.
TildeMODEL v2018