Übersetzung für "Also insgesamt" in Englisch

Insgesamt also sind wir mit dem Vorschlag sehr zufrieden.
Overall, therefore, we are very pleased with the proposal.
Europarl v8
Im Analysezeitraum stieg die Produktion also insgesamt um 4 %.
This represents an overall increase of 4 % over the analysis period.
DGT v2019
Insgesamt also ein ausgezeichneter Bericht, der uns nun zu Taten auffordert.
All in all, therefore, this is an excellent report which calls upon us to take action.
Europarl v8
Die Auswirkungen betragen also insgesamt ungefähr 50 Mio. EUR pro Jahr.
So, the overall impact will be about EUR 50 million on a yearly basis.
Europarl v8
Wir können also heute insgesamt einen Erfolg verbuchen.
So, by and large, we can chalk up a success today.
Europarl v8
Es wurden also insgesamt 1182,10 Tonnen Obst vom Markt genommen.
The total quantity withdrawn amounted therefore to 1182,10 tonnes of fruit.
DGT v2019
Meines Erachtens ist der Text also anspruchsvoll und insgesamt zufriedenstellend.
I regard the proposal as being both ambitious and satisfactory overall.
Europarl v8
Unter diesem Gesichtspunkt ist unser Vorschlag also insgesamt schlüssig.
From this point of view, therefore, our proposal is consistent overall.
Europarl v8
Die Beihilfe beläuft sich also insgesamt auf 556,1 Mio. EUR.
The total aid amount is thus EUR 556,1 million.
JRC-Acquis v3.0
Die BEROMUN-Einwirkung an Ihrer erkrankten Extremität beträgt also insgesamt 90 Minuten.
In this way your affected limb will be exposed to BEROMUN for a total of 90 minutes.
EMEA v3
Zusätzlich sind noch 9 „Ad-litem“-Richter anwesend, insgesamt also 25 Richter.
In addition, there are 9 ad litem judges, making 25 in all.
Wikipedia v1.0
Die Europäische Kommission hat also insgesamt 85 Rechtsvorschriften abgeschlossen.
In total, 85 acts have been finalised by the European Commission.
TildeMODEL v2018
Zwei Toyotas folgen dichtauf, also sind es insgesamt acht Autos.
We are for sure that two Toyotas following us at a very short distance, so there's really eight cars in the game.
OpenSubtitles v2018
Du führst also insgesamt vier Pferde nach Red Rock.
So that's you leading a string of four horses into Red Rock.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir 75. Insgesamt also 675 Euro.
Seventy-five it is. Running total 675.
OpenSubtitles v2018
Es waren also insgesamt drei Taschen, ja?
So, there were three bags total?
OpenSubtitles v2018
Sie haben jeder zwei Minuten, also insgesamt vier.
You get two minutes each, four minutes total.
OpenSubtitles v2018
Er braucht nur eine Fahrkarte, also 9 Yuan insgesamt.
He only needs a return ticket, 9 yuan in total.
OpenSubtitles v2018
Jede Jury vergab also insgesamt fünf Punkte.
The five members of the jury awarded a total of 30 points.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

also in insgesamt euro insgesamt nur von insgesamt
also was also auch insgesamt also also eine
insgesamt