Übersetzung für "Als zeuge benannt" in Englisch
Im
jüngsten
Prozess
war
hierzu
ein
ehemaliger
Schering-Mitarbeiter
als
Zeuge
benannt
worden.
In
the
most
recent
legal
proceedings,
a
former
Schering
employee
was
named
as
a
witness.
ParaCrawl v7.1
Spiesel
wurde
von
der
Anklage
als
Zeuge
benannt,
dass
er
eine
Versammlung
besucht
habe,
bei
der
Clay
Shaw
anwesend
gewesen
sei
und
Spiesel
ihn
als
„Clay
Bertrand“
identifizieren
könne.
Spiesel
had
been
called
as
a
witness
for
his
claim
that
he
had
attended
a
gathering
where
Clay
Shaw
was
present
and
identified
himself
as
"Clay
Bertrand".
Wikipedia v1.0
Kunz‘
angebliche
Nazi-Vergangenheit
wurde
von
den
Medien
in
Bezug
auf
die
Demjanjuk
Verhandlung,
wo
dieser
als
Zeuge
benannt
wurde,
aufgedeckt.
Kunz's
alleged
Nazi
past
was
revealed
by
several
media
outlets
in
connection
with
the
Demjanjuk
trial
where
he
was
called
as
a
witness.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sogar
von
Lebius
als
Zeuge
oder
"Sachverständiger"
benannt
und
wird
als
solcher
in
Berlin
auszusagen
haben.
He
has
even
been
named
by
Lebius
as
a
witness
or
"expert"
and
will
have
to
testify
in
Berlin
in
this
capacity.
ParaCrawl v7.1
Beide,
er
und
seine
Tochter
Yu
Fengyun,
waren
als
Zeugen
benannt.
Both
he
and
their
daughter,
Yu
Fengyun,
were
named
as
witnesses.
ParaCrawl v7.1
Befragung
weiterer
Personen,
die
als
potentielle
Zeugen
benannt
wurden;
Interview
additional
individuals
who
have
been
identified
as
potential
witnesses
thus
far;
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
dürfen
Menschen,
die
von
den
Aktivisten
als
Zeugen
benannt
werden,
nicht
vor
Gericht
erscheinen,
um
auszusagen
und
eine
gerechte
Gerichtsverhandlung
zu
gewährleisten.
Next,
people
called
by
the
activists
as
witnesses
are
not
being
allowed
to
appear
in
court
to
testify
and
make
it
a
fair
trial.
Europarl v8