Übersetzung für "Allgemeinen gebrauch" in Englisch
Im
Dezember
2010
wurde
Potlatch
2
für
den
allgemeinen
Gebrauch
freigegeben.
In
December
2010,
Potlatch
2
was
released
for
general
use.
Wikipedia v1.0
Die
anglisierte
Form
des
französischen
Namens
blieb
jedoch
im
allgemeinen
Gebrauch.
The
anglicized
form
of
the
French
name
has
remained
in
common
use.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
erste
Copyleft-Lizenz
für
den
allgemeinen
Gebrauch.
GPL
was
the
first
copyleft
license
for
general
use.
Wikipedia v1.0
Der
Rest
wird
vom
Kapitan
für
den
allgemeinen
Gebrauch
verwahrt.
The
rest
is
kept
by
the
kapitan
for
general
use.
WikiMatrix v1
Diese
Norm
gilt
nur
für
Sperrholz
für
den
allgemeinen
Gebrauch.
This
standard
is
only
applicable
to
plywood
for
general
use.
CCAligned v1
Dann
gibt
es
noch
einen
persönlichen
Blog
zum
allgemeinen
Gebrauch.
Then
there
is
a
blog
on
my
part
for
general
purposes.
CCAligned v1
Die
folgenden
Vorlagen
sind
für
den
allgemeinen
Gebrauch
konzipiert.
All
the
templates
below
are
designed
for
general
use.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
ImageMagick
kein
Zauberbuch
für
den
allgemeinen
Gebrauch.
So
ImageMagick
is
no
spell
book
for
general
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
sollte
diejenige
sein,
die
für
den
allgemeinen
Gebrauch
empfohlen
wird.
This
should
be
the
one
that
is
recommended
for
general
use.
ParaCrawl v7.1
Produkt
für
den
allgemeinen
Gebrauch
in
der
Slowakei
ist
im
Genehmigungsprozess
.
Product
for
general
use
in
Slovakia
is
in
the
approval
process
.
ParaCrawl v7.1
Starker
digi
miniservo
32g
mit
Metallzahnrädern
für
den
allgemeinen
Gebrauch.
Strong
digi
miniservo
32g
with
metal
gears
for
general
use.
ParaCrawl v7.1
Isidor
von
Sevilla
zeugt
jedoch
vom
allgemeinen
Gebrauch
des
Vulg.
Isidore
of
Seville,
however,
testifies
to
the
general
use
of
the
Vulg.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
im
Allgemeinen
innen
zum
Gebrauch
durch
den
Banksektor
des
Landes
gesetzt.
It
is
generally
put
in
to
the
use
by
the
country's
banking
sector.
ParaCrawl v7.1
Java
9-Unterstützung
ist
in
der
Entwicklung
und
nicht
für
den
allgemeinen
Gebrauch
empfohlen.
Java
9
support
is
in
development
and
it
is
not
recommended
for
general
use.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
eines
der
leichtesten
Laubhölzer
im
allgemeinen
Gebrauch.
That
makes
it
the
lightest
hardwood
in
general
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Drucker
sind
jedoch
nicht
fr
den
allgemeinen
Gebrauch
geeignet.
These
printers
are
not
for
general
purpose
use,
however.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
den
allgemeinen
Gebrauch
auf
Arbeitsstationen
,
Tischplatten
und
antistatische
Matten
.
Designed
for
general
use
on
work
stations,
table
tops
and
anti-static
mats.
CCAligned v1
Duschraume
sind
fur
den
allgemeinen
Gebrauch.
Shower
rooms
are
for
general
use.
CCAligned v1
Es
gibt
eine
Reihe
von
Picknickbänken
für
den
allgemeinen
Gebrauch.
There
are
a
number
of
picnic
benches
for
general
use.
CCAligned v1
Es
gibt
eine
Mikrowelle
für
den
allgemeinen
Gebrauch.
There
is
a
microwave
for
general
use.
ParaCrawl v7.1
Im
Sanitärblock
gibt
es
ein
Kühlschrank
und
ein
Gefrierschrank
für
allgemeinen
Gebrauch.
There
is
a
fridge
and
small
freezer
for
campers'
use
behind
the
toilet
block.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
ideale
Notenpult
für
Einsteiger
und
für
den
allgemeinen
Gebrauch.
This
stand
is
ideal
for
general
and
student
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Builds
sind
experimentell
und
nicht
für
den
allgemeinen
Gebrauch.
These
builds
are
experimental
and
not
for
general
consumption.
ParaCrawl v7.1
Für
den
allgemeinen
Gebrauch
steuert
ein
Attribut
alle
vier
Kieferknochen.
For
general
use
one
attribute
drives
all
four
mandibles.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sind
sie
unterschiedlich
für
Wohnungen,
Büros
und
allgemeinen
Gebrauch
konzipiert.
However,
they
are
designed
differently
for
homes,
offices,
and
general
use.
ParaCrawl v7.1