Übersetzung für "Alleinige vertretung" in Englisch
In
der
Außenhandelspolitik
hat
die
Europäische
Union
die
alleinige
Verantwortung,
ist
der
alleinige
Akteur
und
die
alleinige
Vertretung
der
Mitgliedstaaten
und
wird
nicht
durch
diverse
Eitelkeiten
immer
wieder
desavouiert.
It
is
the
only
player
and
the
only
representative
of
the
Member
States.
It
is
not
constantly
being
denounced
on
the
basis
of
national
vanity.
Europarl v8
Die
Vollversammlung
der
Vereinten
Nationen
erkennt
SWAPO
als
die
"alleinige
authentische
Vertretung
des
namibischen
Volkes
an"
(UNO
AV
Resolution
3111).
The
UN
General
Assembly
acknowledges
SWAPO
(UNGA
Resolution
3111)
as
the
authentic
representative
of
the
Namibian
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
kann
bestimmen,
dass
einzelne
Vorstandsmitglieder
allein
zur
Vertretung
der
Gesellschaft
befugt
sind.
The
Supervisory
Board
may
determine
that
individual
members
of
the
Management
Board
are
entitled
to
solely
represent
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fraktion
hat
deshalb
einen
völlig
neuen,
eingehenden
Entschließungsvorschlag
eingereicht,
der
gleichzeitig
ein
Programm
für
ein
Europa
der
Nationen,
für
ein
Europa
auf
der
Grundlage
der
nationalen
Demokratien,
die
allein
zur
Vertretung
unserer
Werte
in
der
Welt
von
morgen
fähig
sind,
darstellt.
That
is
why
our
group
has
tabled
a
completely
different
resolution
with
detailed
proposals,
which
is
also,
in
fact,
a
programme
for
a
Europe
of
nations,
and
for
a
Europe
that
is
based
on
national
democracies,
which
alone
are
capable
of
adequately
representing
our
values
in
the
world
ahead
of
us.
Europarl v8