Übersetzung für "Allein aufgrund der bloßen nennung" in Englisch

Allein aufgrund der bloßen Nennung ist angers einige Leute.
The mere mention of it angers some people.
ParaCrawl v7.1

Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Only on account of the bare naming the conclusion is not to be drawn that brand names are not protected by right third!
ParaCrawl v7.1

Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluß zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Just from mere mention alone it is not to be concluded that trademarks are not protected by third party rights.
ParaCrawl v7.1

Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.
Just because of the mere mention is not to draw the conclusion that trademarks are not protected by rights of third parties.
CCAligned v1