Übersetzung für "Absicherung von" in Englisch
Ausführlicher
dargestellt
wird
eine
Absicherung
von
Zahlungsströmen
folgendermaßen
bilanziert:
More
specifically,
a
cash
flow
hedge
is
accounted
for
as
follows:
DGT v2019
Eine
Alternative
zur
Absicherung
von
Unternehmensdaten
ist
App
Wrapping.
One
option
for
securing
corporate
data
is
app
wrapping.
Wikipedia v1.0
Ein
besonderer
Fokus
muss
auf
die
Absicherung
von
Arbeitsmarktübergängen
gelegt
werden.
There
should
be
a
special
focus
on
securing
labour
market
transitions.
TildeMODEL v2018
Hauptziel
der
Derivate
ist
die
Absicherung
von
Preisrisiken.
The
main
aim
of
derivatives
is
to
hedge
price
risks.
TildeMODEL v2018
Eine
Möglichkeit
zur
Absicherung
von
Unternehmensdaten
ist
App
Wrapping.
One
option
for
securing
corporate
data
is
app
wrapping.
WikiMatrix v1
Zur
Absicherung
von
Registerwerten
ist
eine
Gültigkeitsüberprüfung
durch
den
Mikroprozessor
vorgesehen.
A
validity
check
by
the
microprocessor
is
provided
for
securing
register
values.
EuroPat v2
Die
Absicherung
von
Wertdokumenten
mittels
lumineszierender
Substanzen
ist
bereits
seit
langem
bekannt.
The
protection
of
valuable
documents
by
means
of
luminescent
substances
has
long
been
known.
EuroPat v2
Beide
sind
wesentliche
Mittel
zur
Absicherung
der
Einkommen
von
Frauen.
Both
of
these
functions
are
important
means
of
protecting
women's
pay.
EUbookshop v2
Kritisch
ist
immer
noch
die
rechtliche
Absicherung
von
Ausbildungsaufenthalten
oder
Arbeitspraktika
im
Ausland.
One
critical
point
remains
the
question
of
the
legal
protection
of
training
courses
or
work
experience
periods
abroad.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemäßen
Wertdokumente
können
auch
zur
Absicherung
von
Produkten
beliebiger
Art
verwendet
werden.
The
inventive
documents
of
value
can
also
be
used
for
the
protection
of
products
of
any
kind.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Ziel
der
Kapitalerhöhung
ist
die
Absicherung
der
Wachstumsfinanzierung
von
Dürr.
Another
purpose
of
the
capital
increase
is
to
secure
the
basis
for
financing
growth.
ParaCrawl v7.1
Zur
Absicherung
von
Online-Zahlungen
per
Kreditkarte
hat
AccorHotels
einen
externen
Zahlungsdienstleister
beauftragt.
AccorHotels
has
chosen
an
external
service
provider
in
order
to
secure
online
payments
by
card.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
für
Stabilität
und
Kompetenz
in
der
Absicherung
von
Risiken.
We
stand
for
stability
and
competence
in
the
field
of
risk
protection.
ParaCrawl v7.1
Simulation
wird
seither
vermehrt
zur
Absicherung
von
immer
komplexeren
Investitionsvorhaben
eingesetzt.
Since
then
simulation
has
been
increasingly
used
for
the
hedging
of
more
and
more
complex
investment
projects.
ParaCrawl v7.1
In
einer
unserer
Anwendungen
verwenden
wir
JCaptcha
zur
Absicherung
von
Formularen.
One
of
our
applications
uses
JCaptcha
to
secure
input
forms.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Rolle
spielt
ein
modernes
Technikum
bei
der
Absicherung
von
neuen
Lackierprozessen.
A
modern
technical
center
plays
an
important
role
in
the
safeguarding
of
new
painting
processes.
ParaCrawl v7.1
Patente
und
Gebrauchsmuster
sind
gewerbliche
Schutzrechte
zur
Absicherung
von
technischen
Erfindungen.
Patents
and
utility
models
are
industrial
property
rights
that
protect
technical
inventions.
CCAligned v1
Wir
nutzen
reCAPTCHA
für
die
Absicherung
von
Formularen
und
unseres
Newsletter.
We
use
reCAPTCHA
to
secure
our
forms
and
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sicherheitsventile
sind
geeignet
zur
Absicherung
von
Hydrauliksystemen
mit
Druckspeichern
respektive
Druckbehältern.
These
safety
valves
are
suitable
for
the
protection
of
hydraulic
systems
with
pressure
accumulators,
resp.
pressure
reservoirs.
ParaCrawl v7.1