Übersetzung für "Absenden der bestellung" in Englisch
Anderenfalls
ist
das
Absenden
der
Bestellung
blockiert.
Otherwise,
the
submission
of
the
order
is
blocked.
EuroPat v2
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
folgt
unmittelbar
nach
dem
Absenden
der
Bestellung.
The
authentication
of
the
entry
of
the
order
follows
directly
after
send
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
erfolgt
kurzfristig
nach
dem
Absenden
der
Bestellung.
The
confirmation
of
this
definite
step
will
followin
a
very
short
timeafter
the
order
has
been
sent.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kaufvertrag
kommt
beim
Absenden
der
Online
Bestellung
zustande.
The
purchase
comes
off
after
sending
the
online
order.
ParaCrawl v7.1
Vor
Absenden
der
Bestellung
können
die
Daten
noch
einmal
angesehen
und
korrigiert
werden.
Before
submitting
the
order,
the
data
can
be
viewed
again
and
corrected.
ParaCrawl v7.1
Nach
Absenden
der
Bestellung
werden
Sie
zu
PayPal
weitergeleitet.
After
confirming
your
order
you
will
be
transferred
to
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
folgt
unverzüglich
nach
dem
Absenden
der
Bestellung.
The
customer
shall
receive
an
order
confirmation
immediately
after
the
order
has
been
submitted.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Absenden
der
Bestellung
erhält
der
Kunde
eine
E-Mail
mit
einem
Zahlungs-Link.
After
submitting
the
order,
the
customer
will
get
an
email
with
a
payment
link.
CCAligned v1
Mit
dem
Absenden
der
Bestellung
erklären
Sie
sich
mit
unseren
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
einverstanden.
By
submitting
the
order
you
agree
to
our
General
Terms
of
Use.
CCAligned v1
Nach
Absenden
der
Bestellung
erhaltet
Ihr
alle
weiteren
Details
per
eMail.
After
submitting
your
order
you´ll
receive
further
details
via
eMail.
CCAligned v1
Die
Versandkosten
werden
vor
absenden
der
Bestellung
berechnet
und
angezeigt.
Shipping
cost
will
be
listed
in
your
order
summary
prior
to
the
completion
and
submission
of
your
order.
CCAligned v1
Eine
rückwirkende
Gutscheineinlösung
nach
Absenden
der
Bestellung
ist
nicht
möglich.
It
is
not
possible
to
redeem
the
voucher
after
an
order
has
been
placed.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Unmittelbar
nach
dem
Absenden
der
Bestellung
erhalten
Sie
zwei
E-Mails.
IMPORTANT:
Immediately
after
submitting
an
order,
you
will
receive
two
emails.
ParaCrawl v7.1
Versichern
Sie
sich,
dass
Ihre
Lieferadresse
beim
Absenden
der
Bestellung
korrekt
ist.
Please
make
sure
to
provide
the
correct
shipping
address
when
placing
the
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
kommt
durch
Erklärung
des
Anbieters
nach
Absenden
der
Bestellung
zustande.
The
contract
passes
declaration
of
the
user
after
sending
the
order
form
to
the
provider.
ParaCrawl v7.1
Die
Bankverbindung
wird
nach
dem
Absenden
der
Bestellung
eingeblendet.
Our
bank
connection
will
be
displayed
after
finishing
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
folgt
unmittelbar
nach
Absenden
der
Bestellung.
The
confirmation
of
receipt
is
sent
immediately
after
the
order
is
placed.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Absenden
der
Bestellung
stimmen
Sie
der
Verarbeitung
Ihrer
Daten
zu.
By
sending
the
order
you
agree
to
the
processing
of
your
data.
ParaCrawl v7.1