Übersetzung für "Absatz finden" in Englisch
Artikel
9
Absatz
3
und
Artikel
14
Absatz
3
finden
entsprechende
Anwendung.
Articles
9(3)
and
14(3)
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Sämtliche
Punkte
des
Artikels
9
Absatz
3
finden
auf
die
EZB
Anwendung.
All
points
of
Article
9(3)
shall
apply
to
the
ECB.
DGT v2019
Die
Maßnahmen
nach
Artikel
2
Absatz
1
finden
entsprechend
den
nationalen
Prioritäten
Berücksichtigung.
The
measures
provided
for
in
Article
2(1)
shall,
in
accordance
with
national
priorities,
be
taken
into
account.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
85
Absatz
2
und
Artikel
90
Absatz
2
finden
jedoch
entsprechende
Anwendung.
Articles
85(2)
and
90(2)
shall,
however,
apply
mutatis
mutandis.
JRC-Acquis v3.0
Die
Vorschriften
nach
Absatz
5.4
finden
keine
Anwendung.
The
requirements
of
paragraph
5.4
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
89
Absatz
2
und
Artikel
94
Absatz
2
finden
jedoch
entsprechende
Anwendung.
Articles
89(2)
and
94(2)
shall,
however,
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Die
Bestimmungen
von
Artikel
23
Absatz
1
finden
keine
Anwendung.
The
provisions
of
Article
23
(1)
shall
not
apply.
TildeMODEL v2018
Artikel
13
Absatz
4
und
Artikel
20
Absatz
2
finden
Anwendung.
Article
13(4)
and
Article
20(2)
shall
apply.
DGT v2019
Absatz
1
Unterabsatz
2
und
—
gegebenenfalls
—
Absatz
3
finden
Anwendung.
The
second
subparagraph
of
paragraph
1
and,
where
appropriate,
paragraph
3
shall
apply.
DGT v2019
Informationen
nach
Artikel
14
Absatz
3
finden
sich
auf
folgenden
Websites:
The
sites
on
which
the
information
mentioned
in
Article
14(3)
can
be
found
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Sämtliche
Punkte
des
Artikels
9
Absatz
3
finden
auf
die
EZB
Anwendung
.
All
points
of
Article
9
(
3
)
shall
apply
to
the
ECB
.
ECB v1
Die
in
diesem
Absatz
genannten
Bestimmungen
finden
auf
die
Tochterunternehmen
entsprechende
Anwendung.
The
provisions
·
mentioned
in
this
paragraph
shall
be
applicable
to
subsidiaries,
subject
to
the
necessary
modifications.
EUbookshop v2
Artikel
85
Absatz
2und
Artikel
90
Absatz
2
finden
jedoch
entsprechende
Anwendung.
Articles
85(2)
and
90(2)
shall,
however,
apply
mutatis
mutandis.
EUbookshop v2
Das
Endprodukt
könnte
in
der
gesamten
Gemeinschaft
und
auch
weltweit
Absatz
finden.
The
final
product
could
be
sold
throughout
the
Community
and
indeed
worldwide.
EUbookshop v2
Sehr
guten
Absatz
finden
die
hochwertigen
Mahlgüter
und
die
Regranulate.
High-grade
regrind
and
regranulates
are
selling
very
well.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
den
UVP
schon
im
nächsten
Absatz
finden:
Sure
enough,
you
find
the
UVP
in
the
next
paragraph:
ParaCrawl v7.1
Berechnete
Profilparameter
lassen
sich
im
Absatz
[2.0,
3.0]
finden.
The
calculated
parameters
of
the
profile
can
be
found
in
paragraph
[2.0,
3.0].
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmungen
dieses
Titels
mit
Ausnahme
von
Artikel
14
Absatz
3
finden
Anwendung
auf
homöopathische
Arzneimittel.
The
provisions
of
this
Title
shall
apply
to
homeopathic
medicinal
products,
subject
to
the
provisions
of
Article
14(3).
JRC-Acquis v3.0
Die
Artikel
119,
121
und
122
Absatz
1
finden
auf
die
Rechtsmittelschrift
Anwendung.
Articles
119,
121
and
122(1)
of
these
Rules
shall
apply
to
appeals.
DGT v2019
In
diesem
Fall
finden
Absatz
2
Unterabsatz
1
und
—
gegebenenfalls
—
Absatz
3
Anwendung.
In
such
circumstances
the
first
subparagraph
of
paragraph
2
and,
where
appropriate,
paragraph
3
shall
apply.
DGT v2019
Im
Falle
einer
derartigen
Entscheidung
finden
Absatz
2
Unterabsätze
3
und
4
Anwendung.“
Should
such
a
decision
be
taken,
the
third
and
fourth
subparagraphs
of
paragraph
2
shall
apply."
TildeMODEL v2018
Neben
Lizenzprodukten
sind
es
vor
allem
technische
und
elektronische
Spielwaren,
die
hier
reißenden
Absatz
finden.
Next
to
licenced
products,
it
is
especially
tech
toys
and
electronic
toys
that
are
in
high
demand.
ParaCrawl v7.1