Übersetzung für "Abenteuer erleben" in Englisch
Ich
freue
mich,
dieses
Land
zu
erkunden
und
viele
Abenteuer
zu
erleben.
I
am
looking
forward
to
exploring
this
country
and
having
many
adventures.
Tatoeba v2021-03-10
Im
"naturmusée"
kann
man
Wissenschaft
und
Naturgeschichte
als
außergewöhnliches
Abenteuer
erleben.
At
the
National
Museum
of
Natural
History
(Musée
National
d'Histoire
Naturelle
—
<
em
>
natur
musée
<
/em
>
,
MNHM),
science
and
natural
history
are
staged
as
an
extraordinary
adventure.
ELRA-W0201 v1
Wir
sind
dabei,
ein
großes
Abenteuer
zu
erleben.
I
mean,
we're
embarked
on
a
great
adventure,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Ein
Weg,
auf
dem
man
spazieren
und
Abenteuer
erleben
kann.
There.
A
country
road
suitable
for
travel
and
high
adventure.
OpenSubtitles v2018
Hier
trafen
sich
Helden,
um
Abenteuer
zu
erleben.
This
was
a
mythical
place.
Heroes
met
here
when
they
set
out
on
their
adventures.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
inzwischen
würden
wir
Abenteuer
erleben,
da
drüben.
I
thought
by
now
we'd
be
having
adventures
over
there,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Denissowitsch,
wir
werden
ein
Abenteuer
erleben.
Oh,
Denisovich,
we're
going
to
have
an
adventure.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
trotzdem
unglaubliche
Abenteuer
erleben,
But
that
doesn't
mean
we
won't
have
amazing
adventures...
OpenSubtitles v2018
Du
bist
jung,
du
willst
Abenteuer
erleben.
You're
young.
You
want
to
experience
adventure.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
viele
Abenteuer
erleben
,
du
und
ich
.
We
will
have
many
adventures,
you
and
I.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich,
wir
werden
ein
paar
Abenteuer
erleben.
You
and
me,
we're
gonna
have
some
adventures.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
nicht
vor,
irgendwelche
Abenteuer
zu
erleben,
sagte
er.
He
said
that
he
wouldn't
"depart
on
any
adventures".
OpenSubtitles v2018
Im
Urlaub
muss
man
doch
Abenteuer
erleben.
Have
an
adventure.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
morgen
ganz
allein
ein
Abenteuer
erleben
wirst.
Because
tomorrow's
adventure
is
one
that
you're
going
to
be
taking
all
on
your
own.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
wieder
ein
Abenteuer
erleben?
Are
you
gonna
want
to
go
on
another
adventure?
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
werde
ich
auch
fantastische
Abenteuer
erleben.
Someday
I'm
gonna
go
on
amazing
adventures.
OpenSubtitles v2018
Auch
Abenteuer
erleben
und
mich
nicht
an
einen
Ort
binden.
Go
on
adventures,
too.
Not
get
stuck,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Abenteuer
mit
Lemuren
erleben!
I
should
be
out
there
having
adventures
with
lemurs!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
davon
geträumt,
erotische
Abenteuer
zu
erleben,
I've
always
dreamed
to
experience
erotic
adventures,
OpenSubtitles v2018
Du
bist
dabei
ein
ganz
schönes
Abenteuer
zu
erleben.
You're
about
to
have
quite
an
adventure.
OpenSubtitles v2018
Oder
du
kannst
mit
mir
kommen
und
ein
Abenteuer
erleben.
Or,
you
can
come
with
me,
and
have
an
adventure
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auch
mal
'n
Abenteuer
erleben!
I
wish
I
had
some
adventures.
OpenSubtitles v2018
Mary,
ich
habe
mir
gewünscht,
dass
wir
zusammen
große
Abenteuer
erleben.
Mary.
I
always
imagined
us
going
off
on
great
adventures
once
we
were
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
Abenteuer
erleben,
irgendwas
Verrücktes.
We'll
have
an
adventure,
something
weird.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
aus
der
Beschränkung
meines
Lebens
ausbrechen
und
ein
Abenteuer
erleben.
I
was
trying
to
break
out
of
the
confines
of
my
life
and
have
an
adventure.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
endlich
mal
zusammen
ein
Abenteuer
erleben.
Let's
have
an
adventure
together.
You
and
me,
finally.
OpenSubtitles v2018
Lange
Zeit
glaubte
ich
nicht,
dass
ich
ein
großes
Abenteuer
erleben
könnte.
For
a
long
time,
I
didn't
believe
that
I
could
have
a
big
adventure.
TED2013 v1.1