Übersetzung für "Ab heute nachmittag" in Englisch

Der vollständige Wortlaut der Kommissionsverordnung ist (ab heute nachmittag) abrufbar unter:
For a complete text of the Commission Regulation go to (available this afternoon) :
TildeMODEL v2018
Ab heute Nachmittag unterstehen Sie Charlie Isaacs.
As of this afternoon, you will report to Charlie Isaacs.
OpenSubtitles v2018
Er hat ab heute Nachmittag frei und erst in vier Tagen wieder Dienst.
You see, he's leaving this afternoon, his next shift isn't for, like, four days.
OpenSubtitles v2018
Ab heute Nachmittag sind wir zu Viert.
From this afternoon on we're going to be four.
OpenSubtitles v2018
Mit einer Entspannung ist derzeit frühestens ab heute , am späten Nachmittag, zu rechnen.
An improvement in the situation can be expected at the earliest, in the late afternoon.
CCAligned v1
Sagen wir mal, wir geben 20.000$ ab und heute Nachmittag hören sich die Bosse das Band an... und erfahren, dass wir 30.000$ aus dem Wagen genommen haben.
Say we turn in $20,000, and this afternoon, the bosses are listening to the wiretap... and they hear we took $30,000 out of that car.
OpenSubtitles v2018
Die Probezeit der Kommission läuft ab heute nachmittag, ein Uhr, und wir werden ihr auf die Finger sehen.
From one o'clock today the new Commission is on probation and we will be pursuing you.
EUbookshop v2
Ab heute Nachmittag werden die Telefone von Leuten blockiert sein, die versuchen eine Verabredung mit diesen berühmten Fingern zu bekommen.
By this afternoon, the phones are gonna be jammed with people trying to get an appointment with these famous fingers.
OpenSubtitles v2018
Ab heute Nachmittag um 15 Uhr bis Montagfrüh 4 Uhr gibt es einen weiteren Streik der Lokführer.
From today 15:00 until tomorrow 04:00 there will be another train drivers’ strike.
CCAligned v1
Ab heute Nachmittag Freitag gibt es auf der Plaza de la Marina jede Menge Aktivitäten im Zeichen der wissenschaftlichen Forschung.
From this Friday afternoon in the Plaza de la Marina there will be many activities related to scientific research.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

heut Nachmittag heute Nachmittag ab heute mittag ab nachmittag
erst heute nachmittag ab heute nachmittag ab heute heute am späten nachmittag
spätestens heute nachmittag ab heute abend