Übersetzung für "Ab 2002" in Englisch
Der
durch
die
gedumpten
Einfuhren
verursachte
Preisdruck
war
ab
2002
besonders
ausgeprägt.
The
price
depression
caused
by
the
dumped
imports
was
especially
remarkable
as
from
2002.
DGT v2019
Diese
negative
Entwicklung
fällt
mit
dem
Rückgang
der
Produktion
ab
2002
zusammen.
This
negative
development
coincides
with
the
reduced
production
since
2002.
DGT v2019
Unterdessen
werden
ab
Januar
2002
jährliche
Senkungen
der
Zollsätze
von
20
%
vorgenommen.
In
the
meantime,
annual
20
per
cent
reductions
in
duty
would
be
introduced
as
from
January
2002.
Europarl v8
Ziel
ist
es,
die
Teilnahme
dieser
Länder
ab
Anfang
2002
sicherzustellen.
The
aim
is
for
these
countries
to
participate
from
the
beginning
of
2002.
Europarl v8
Ab
2002
wurde
das
Signal
2
für
die
Verlängerung
nach
Ebelsberg
verwendet.
Between
2002
and
2005
the
route
to
Ebelsberg
was
extended
in
sections
to
solarCity.
Wikipedia v1.0
Ab
Dezember
2002
wurde
die
IC-Linie
8
auf
den
Betrieb
mit
ICE-Neigetechnikzügen
umgestellt.
The
IC
8
service
was
operated
with
ICE
tilting
trains
from
December
2002.
Wikipedia v1.0
Nebenbei
war
er
ab
1986
bis
2002
im
Stadtrat
von
Roermond
tätig.
In
this
period
he
was
chair
of
the
Roermond
PSP
between
1982
and
1986.
Wikipedia v1.0
Ab
2002
wird
ein
revidiertes
Verfahren
zur
sprachlichen
Überprüfung
der
Produktinformationen
angewendet.
A
revised
procedure
for
the
linguistic
review
of
product
information
will
be
implemented
from
the
beginning
of
2002.
EMEA v3
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
März
2002
an.
They
shall
apply
these
provisions
as
of
1
March
2002.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
wenden
die
Vorschriften
dieser
Richtlinie
ab
1.
November
2002
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
1
November
2002.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Protokolle
sollten
ab
1.
Januar
2002
Anwendung
finden.
Those
Protocols
should
be
applied
with
effect
from
1
January
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Maßnahmen
ab
1.
September
2002
an.
They
shall
apply
these
measures
as
of
1
September
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
die
Vorschriften
ab
1.
April
2002
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
April
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
April
2002
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
April
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
1.
Januar
2002
beantragten
Einfuhrlizenzen.
It
shall
apply
to
import
licences
applied
for
from
1
January
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
4.
Juli
2002
beantragten
Lizenzen.
It
shall
apply
to
licences
applied
for
from
4
July
2002.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Entscheidung
gilt
ab
1.
Januar
2002
für
ordnungsgemäß
bescheinigte
Sendungen.
This
Decision
shall
apply
for
consignments
certified
as
from
1
January
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
Januar
2002
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
January
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
1.
Januar
2002
erteilten
Lizenzen.
It
shall
apply
to
licences
issued
from
1
January
2002
onwards.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
8.
April
2002
beantragten
Ausfuhrlizenzen.
It
shall
apply
to
export
licences
applied
for
as
from
8
April
2002.
JRC-Acquis v3.0
Ab
2002
war
Xanana
Gusmão
bis
2007
Präsident
des
nun
unabhängigen
Osttimor.
From
2001
onwards,
From
May
2002
to
May
2007,
Xanana
was
President
of
Timor-Leste,
and
Sword
Gusmão
was
its
First
Lady.
Wikipedia v1.0
Das
Stellwerk
wurde
ab
2002
durch
ein
elektronisches
Stellwerk
in
Kaltenkirchen
abgelöst.
Signalling
on
the
line
began
to
be
controlled
from
an
electronic
interlocking
in
Kaltenkirchen
from
2002.
Wikipedia v1.0
Überregional
bekannt
wurde
er
jedoch
ab
2002
als
Krimiautor.
From
2002
he
has
been
widely
known
as
a
crime
author.
Wikipedia v1.0
Ab
August
2002
war
er
Verbindungssprecher
für
die
Besatzungen
der
Raumstation
in
Houston.
In
August
2002,
Wheelock
was
assigned
as
a
Spacecraft
Communicator
(CAPCOM)
in
the
Mission
Control
Center
in
Houston,
Texas.
Wikipedia v1.0
Ab
2002
spielte
Lori
Loughlin
die
Figur
in
der
Serie
Birds
of
Prey.
The
character
appeared
in
the
short-lived
2002
television
series
"Birds
of
Prey",
an
adaptation
of
the
comic
book.
Wikipedia v1.0