Übersetzung für "Ab april" in Englisch
Schweden
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
9.
April
2004
verboten.
Sweden
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
9
April
2004.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
27.
April
2006
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
27
April
2006.
DGT v2019
Die
Gemeinschaft
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
29.
April
2004
verboten.
The
Community
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
29
April
2004.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
21.
April
2006
an.
They
shall
apply
these
measures
from
21
April
2006.
DGT v2019
Sie
gilt
für
die
ab
1.
April
2004
erteilten
Lizenzen.
It
shall
apply
to
licences
issued
from
1
April
2004.
DGT v2019
Deutschland
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
9.
April
2004
verboten.
Germany
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
9
April
2004.
DGT v2019
Artikel
2
gilt
ab
1.
April
2004,
Article
2
shall
apply
from
1
April
2004;
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
21.
April
2007
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
21
April
2007.
DGT v2019
Ab
April
1959
wurden
jedoch
nur
noch
moderne
Neubauwagen
verwendet.
From
April
1959,
however,
only
new,
modern
coaches
were
used.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
Regierungsumbildung
war
Chataway
ab
April
1972
Minister
für
Industrielle
Entwicklung.
After
a
reshuffle
in
April
1972
he
was
Minister
for
Industrial
Development.
Wikipedia v1.0
Ab
April
1939
wurde
auf
Veranlassung
der
Danziger
Behörden
die
Synagoge
zerstört.
It
was
the
largest
synagogue
in
the
city,
and
was
demolished
by
the
Free
City
authorities
in
May
1939.
Wikipedia v1.0
Er
war
ab
April
2005
Wirtschaftsminister
im
Kabinett
von
Ministerpräsident
Andrus
Ansip.
On
11
April
2005,
he
became
Minister
of
Economic
Affairs
and
Communications
in
the
new
coalition
of
Prime
Minister
Andrus
Ansip
and
worked
in
the
post
until
March
2007.
Wikipedia v1.0
Ab
April
1932
arbeitete
er
als
Fluglehrer
am
Technikum
Weimar
und
als
Testpilot.
From
April
1932,
he
also
worked
as
a
flying
instructor
at
the
Technikum
Weimar,
and
in
1933
became
chief
test
pilot
for
the
Focke-Wulf
company
in
Bremen.
Wikipedia v1.0
Ab
April
1959
wurde
das
Boot
wieder
eingesetzt.
It
returned
to
sea
in
April
1959.
Wikipedia v1.0
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
April
1995
an.
They
shall
apply
the
provisions
as
from
1
April
1995.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
April
1996
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
April
1996.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Entscheidung
gilt
für
ab
dem
30.
April
2001
zertifizierte
spezifiziert
pathogenfreie
Eier.
This
Decision
shall
apply
for
specified
pathogen
free
eggs
certified
as
from
30
April
2001.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
1.
April
2003
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
April
2003.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
die
Vorschriften
ab
1.
April
2002
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
April
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
April
2002
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
April
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
April
2004
an.
They
shall
apply
those
provisions
with
effect
from
1
April
2004.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
30
ist
ab
dem
30.
April
2004
anwendbar.
The
provisions
of
Article
30
are
applicable
from
30
April
2004.
JRC-Acquis v3.0
Folgende
Bestimmungen
gelten
jedoch
ab
1.
April
1996:
However,
the
following
provisions
shall
apply
from
1
April
1996:
JRC-Acquis v3.0