Übersetzung für "Sagt ab" in Englisch

Als sich Luzy mit Kaya verabreden will, sagt dieser jedoch ab.
When Luzy will agree with Kaya, but says this off.
Wikipedia v1.0
Er sagt, wir lehnen ab.
He says we'll deny it.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, sie sagt ihren Termin ab und kommt später.
She said she'll break her engagement and come over later.
OpenSubtitles v2018
Keiner wirft mir meine Waffe hin und sagt "hau ab".
Nobody throws me my own guns and says run.
OpenSubtitles v2018
Kids, Mommy sagt: Hausaufgaben und ab ins Bett.
Kids, Mommy says homework and to bed.
OpenSubtitles v2018
Ja, Tante Vero sagt ihr Date ab.
Yes, aunt vero will cancel her date.
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter sagt, du reist ab?
Your mother said you're leaving.
OpenSubtitles v2018
Nur ein Idiot sagt in Brigham ab.
Only an idiot cancels the Brigham.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, wir hauen ab.
He says we're going.
OpenSubtitles v2018
Mr. Fisher sagt, Sie reisen ab?
Mr. Fisher tells me you're leaving today.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt jede Einladung ab, seit wir nach New York zurückgekehrt sind.
She's said no to every invitation since we returned to New York.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, " Das ist ab jetzt euch anvertraut.
And the sultan says, " It's in your hands now."
OpenSubtitles v2018
Bruder von Nadelkopf sagt Reise ab.
Pinhead's brother cancels trip.
OpenSubtitles v2018
Der AB sagt einem, dass man ihn nicht anpiepen darf.
If you call his machine, it'll tell you you can't page him.
OpenSubtitles v2018
Botschafter Kosh sagt, Sie arbeiten ab jetzt für ihn.
Ambassador Kosh says you'll be working for him from now on.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Mann sagt, wir hauen ab, hauen wir ab.
When the man says we go, we go.
OpenSubtitles v2018
Das ganze Gebäude sagt "Hau ab".
The whole building says, "Go away. "
OpenSubtitles v2018
Burnett sagt alle Termine ab und keiner hat ihn gesehen.
Burnett's been canceling appointments all day. No one's seen him.
OpenSubtitles v2018
Jesse, sie sagt eure Verabredung ab.
Jesse, she's breaking the date.
OpenSubtitles v2018
Mum sagt, ab halb sieben ist er nicht mehr zu gebrauchen.
Mum said from about 6:30, he's pretty useless.
OpenSubtitles v2018
Okay, Leute, sagt euer Mittagessen ab.
Okay, people, cancel your lunches.
OpenSubtitles v2018
So einen Termin sagt man nicht ab.
I can't cancel.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Sheriff sagt, hau ab, dann haust du ab.
When the Sheriff says "Go", you go, boy..
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ab baujahr was sagt sagte ab an
sagt ab sagte uns so sagt sagt
ab juni ab