Übersetzung für "1. stockwerk" in Englisch
Das
Geräusch
kam
direkt
vom
1.
Stockwerk.
The
sound
came
directly
from
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Im
1.
Stockwerk
lagen
Wohnungen
für
das
Bahnpersonal.
On
the
1st
floor
there
were
apartments
for
rail
personnel.
WikiMatrix v1
Eine
Stockwerkstür
2
schliesst
das
Stockwerk
1
gegenüber
einem
Aufzugsschacht
3
ab.
A
story
door
2
closes
off
the
story
1
relative
to
an
elevator
shaft
3
.
EuroPat v2
Der
Aufzugsschacht
11
ist
durch
den
Aufzugsschachtabschluss
1
vom
Stockwerk
9
getrennt.
The
elevator
shaft
11
is
separated
from
the
story
9
by
the
elevator
shaft
closure
1
.
EuroPat v2
Der
Aufzug
des
Hotels
ist
nur
ab
dem
1.
Stockwerk
verfügbar.
The
hotel
elevator
is
only
available
from
the
1st
floor
upwards.
CCAligned v1
Garden
Villa
I
befindet
sich
im
1.
Stockwerk.
Garden
Villa
is
at
1st
Floor
CCAligned v1
Die
Zimmer
im
1.
Stockwerk
sind
folgend:
Rooms
on
the
first
floor
consist
of:
CCAligned v1
Das
Erweiterungsset
des
Presseturms
besteht
aus
1
Stockwerk
inkl.
Balkon.
The
Extension
of
the
press
tower
consists
of
1
floor
including
the
balcony
.
ParaCrawl v7.1
Appartement
A-2
befindet
sich
in
1.
Stockwerk.
Apartment
A-2
is
located
on
1st
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Feuer
ging
auf
das
1.
Stockwerk
über.
The
fire
spread
to
the
1st
floor
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Sie
befindet
sich
im
1.
Stockwerk
unseres
Hauses.
It
is
located
on
the
1st
floor
of
our
house.
ParaCrawl v7.1
Haus
mit
7
Appartements
im
Erdgeschoss
und
im
1.
Stockwerk
gelegen.
House
made
of
7
apartments
disposed
on
the
ground
floor
and
on
the
1.
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
liegt
im
1.
Stockwerk
im
Seitenflügel
des
Hauses.
The
apartment
is
located
on
the
1st
floor
in
the
side
wing
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
obersten
Stockwerk
sind
1
Schlafzimmer,
1
Bad,
Jacuzzi
und
große
Terrasse.
In
the
1st
highest
floor
are
1
bedroom,
1
bath,
Jacuzzi
and
large
terrace.
CCAligned v1
Es
besteht
aus
einer
Bar
im
unteren
Stockwerk
und
einem
Apartment
im
1.
Stockwerk.
Comprising
of
a
bar
on
the
ground
floor
and
apartment
on
the
1st
floor.
ParaCrawl v7.1
Wohnung,
im
1.
Stockwerk
in
den
Abhängigkeiten
einer
elsässischen
Farm,
schön
eingerichtet.
Studio
fitted
out
in
the
1st
floor
in
the
dependences
of
an
Alsatian
farm
in
service.
ParaCrawl v7.1
Diese
nicht
Raucher
Wohnung
(4-6
Personen)
befindet
sich
im
1.
Stockwerk.
Non-smoking
apartment
(4
-
6
pers.)
located
on
the
1st
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Badezimmer
ist
im
1.
Stockwerk,
der
Küchenbereich
und
das
Esszimmer
im
2.
OG.
The
2
double-rooms
are
on
the
first
and
second
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Bel
Duomo
befindet
sich
im
1.
Stockwerk
eines
historischen
Gebäudes
in
der
Fußgängerzone
der
Stadt.
Bel
Duomo
is
situated
on
the
1st
floor
of
a
historic
building
in
the
city's
pedestrian-only
area.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
Schlafzimmer
befinden
sich
auf
dem
2.
Stockwerk
(Parterre
=
1.
Stockwerk).
The
first
two
bedrooms
are
located
on
the
2nd
floor.
ParaCrawl v7.1
Seine
Oberfläche
am
Boden
liegt
bei
73
m²
mit
1
Stockwerk
(Wohnfläche
95
m²).
Its
surface
on
the
ground
is
of
73
m²,
with
1
stage
(livable
surface
from
approximately
95
m²).
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitpunkt
I
beginnen
die
zweiten
Abtaster
33
mit
einem
Kostenvergleichszyklus
KVZ
im
Stockwerk
1
in
Aufwärtsrichtung,
wobei
der
Start
zeitabhängig,
beispielsweise
fünf-
bis
zehnmal
pro
Sekunde,
erfolgt.
At
time
I
the
second
scanners
33
begin
with
a
cost
comparison
cycle
KVZ
in
the
storey
1
in
upward
direction,
wherein
the
start
is
accomplished
time-dependent,
for
instance
five
to
twenty
times
per
second.
EuroPat v2