Übersetzung für "1. schritt" in Englisch
Schritt
1:
Vorbereitung
A
Nehmen
Sie
einen
Repatha-Fertigpen
aus
der
Verpackung.
Step
1:
Prepare
A
Remove
one
Repatha
pre-filled
pen
from
the
package.
ELRC_2682 v1
Schritt
1
vom
Wahnsinn
zur
Bereitschaft
ist
unerbittliche
Selektion.
Step
one
to
go
from
Crazy
Mode
to
Ready
Mode
is
to
relentlessly
triage.
TED2020 v1
Jetzt
müsste
McAllister
den
1.
Schritt
getan
haben.
McAllister
must
have
made
his
first
move
by
now.
OpenSubtitles v2018
Schritt
1:
Das
Tier
sollte
für
eine
einfache
Handhabung
stehen.
Step
1:
The
animal
should
be
standing
for
easy
application.
TildeMODEL v2018
Schritt
1:
die
Zeit
zurückdrehen
und
diesmal
keinen
Mist
bauen.
So
how's
this?
Step
one,
travel
back
in
time
and
not
make
such
a
mess
of
things.
OpenSubtitles v2018
Schritt
1:
Wir
bauen
die
Einrichtung
wieder
auf.
Step
one,
we
build
inventory.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
ein
1.
Schritt
zum
Krieg.
This
could
be
the
first
step
towards
war.
OpenSubtitles v2018
Hättest
den
1.
Schritt
machen
können.
You
should've
made
a
move.
OpenSubtitles v2018
Noch
1
Schritt
und
ich
schiebe
dir
das
in
den
Arsch.
One
step
closer
and
I'll
shove
this
up
your
arse.
OpenSubtitles v2018
Im
1.
Schritt
unseres
Ermittlungsverfahrens
sammeln
wir
alle
Augenzeugenberichte.
The
first
step
in
our
investigation
process
is
to
gather
all
eyewitness
accounts.
OpenSubtitles v2018
Ihr
1.
Schritt
war,
die
Straßen
zu
blockieren.
The
first
step
was
blocking
the
roads.
OpenSubtitles v2018
Hier
machte
unser
Enkel
seinen
1.
Schritt.
This
is
our
grandson's
first
step.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Job
als
Sheriff
ist
nur
Glens
1.
Schritt.
This
little
job
as
sheriff
is
just
the
first
step
for
Glen
Oldfield.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
der
1.
Schritt
dazu,
Österreich
einzunehmen?
Is
this
a
step
toward
an
attempted
takeover
of
Austria?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Decker
auch
nur
1
Schritt
voraus.
You
know,
we're
only
one
step
ahead
of
Decker,
too.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
Robin,
wie
würde
dein
1.
Schritt
wohl
aussehen?
Robin,
I'm
curious.
If
you
did
happen
to
make
that
first
move,
what
would
it
be?
OpenSubtitles v2018
Zu
jedem
der
in
Schritt
1
genannten
Faktoren
sollten
folgende
Fragen
gestellt
werden:
For
each
of
the
factors
in
step
1
the
following
questions
should
be
asked:
EUbookshop v2
Schritt
1:
Die
Expositionspunkte
aus
Abbildung
D.3
sind:
Step
1:
The
exposure
points
are,
from
Figure
D.3:
EUbookshop v2
Diese
Zugabe
in
Schritt
1
kann
gegebenenfalls
aber
auch
aus
Kostengründen
unterbleiben.
However,
addition
of
these
in
step
1
may
be
prohibited
by
cost
and/or
purity
considerations.
EuroPat v2
Die
Pseudomonas-Zellen
wurden,
wie
in
Beispiel
1,
Schritt
1,
fermentiert.
Pseudomonas
putida
cells,
using
the
procedure
of
Example
1,
step
1,
were
fermented.
EuroPat v2
Im
Schritt
1
erfolgt
eine
Initialisierung
des
Systems.
The
system
is
initialized
in
step
1
.
EuroPat v2